“O hoje é aluno do ontem.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se ensinarmos os alunos de hoje como ensinamos os de ontem, roubamos deles o amanhã.”

John Dewey (1859–1952)

“Viver é ser outro. Nem sentir é possível se hoje se sente como ontem se sentiu: sentir hoje o mesmo que ontem não é sentir - é lembrar hoje o que se sentiu ontem, ser hoje o cadáver vivo do que ontem foi a vida perdida.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Ontem passado. Amanhã futuro. Hoje agora. Ontem foi. Amanhã será. Hoje é. Ontem experiência adquirida. Amanhã lutas novas. Hoje, porém, é a nossa hora de fazer e de construir”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“Haja hoje para tanto ontem!”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

citado em "Frases Geniais" , p. 253, Paulo Buchsbaum, 2004, Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335, 440 páginas
Atribuídas

“O que ontem era pasmo, hoje é desprezo.”

Baltasar Gracián (1601–1658)

“Hoje é um dia bonito. Ontem também foi.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“A vida de hoje é produto da vida de ontem.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Lembre-se, hoje é o amanhã com que ontem você se preocupava.”

Dale Carnegie (1888–1955)

“Hoje é o amanhã que tanto nos preocupava ontem.”

Ditados Populares

“Quem confessa os seus erros é mais sábio hoje do que ontem.”

Alexander Pope (1688–1744)