“Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós olham para as estrelas.”

“Todos nós estamos na sarjeta, mas alguns sabem ver as estrelas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Epigrams & aphorisms - Página 37, Oscar Wilde, ‎George Henry Sargent - J. W. Luce, 1905 - 116 páginas
Epigramas

“Todos nós estamos deitados na sarjeta, só que alguns estão olhando as estrelas…”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Ninguém olha para o que tem diante dos pés: todos olham para as estrelas.”

Énio

Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
Fragmentos, Iphigenia, 107, Editorial CSIC - CSIC Press, 1984 - 159 páginas, p. 107 http://books.google.com.br/books?id=B5f5uWB2EnAC&pg=PA107.

“Dois homens olham pela mesma janela. Um vê a lama. O outro vê as estrelas.”

Frederick Langbridge

“Algumas mulheres acham-se tão lindas que, quando se olham ao espelho não se reconhecem.”

Autor Desconhecido

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Parece-me que todos olhamos demais para a natureza e vivemos com ela muito pouco.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Algum dia a morte nos levará a outra estrela.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês

“Somos todos feitos do mesmo pó de estrelas.”

Carl Sagan (1934–1996) grande cientista do séc XX, criador da aclamada série Cosmos: An Personal Voyager e desenvolvedor no conteú…

Fonte: livro Cosmos.

“Podemos modelar um corpo em todas as formas e tamanhos, mas no atual momento, todos olham para o Arnold”

Steve Reeves (1926–2000)

em referência a Arnold Schwarzenegger, em 1977.

“Sem ambição, sem talento, sem sorte. O que me mantinha fora da sarjeta era pura sorte, e a sorte jamais durava.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Atribuídas