“Quando vejo crianças, eu vejo que Deus ainda não desistiu dos homens.”

“Eu nunca vejo o que já foi feito. Eu somente vejo o que ainda falta para ser feito.”

Marie Curie (1867–1934) química e física polonesa naturalizada primeiro russa, e, em seguida, francesa

One never notices what has been done; one can only see what remains to be done.
carta de 18 de março de 1894, como citada em "The Quotable woman, 1800-on" - página 125, Elaine Partnow - Anchor Books, 1978, ISBN 0385145209, 9780385145206 - 542 páginas
Atribuídas

“Ainda vejo tudo do jeito que costumava ser.”

Vicci Martinez (1984)

“Me vejo como um homem agora e não mais como um garoto”

Justin Bieber (1994) cantor, compositor e dançarino canadense

Aos 18 anos.
Verificadas
Fonte: EGO. Data: 18 de julho de 2012.
Fonte: 'Me vejo como um homem agora', diz Justin Bieber, de 18 anos http://ego.globo.com/famosos/noticia/2012/07/me-vejo-como-um-homem-agora-diz-justin-bieber-de-18-anos.html

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu ouço e vejo Deus em todos os objetivos, mas não entendo Deus nem um pouco.”

Walt Whitman (1819–1892)

“De vez em quando Deus me tira a poesia. Olho pedra, vejo pedra mesmo.”

Adélia Prado (1935) Poetisa e escritora brasileira

Variante: Deus de vez em quando me tira a poesia. Olho para uma pedra e vejo uma pedra

“Achava o meu pai velho. Hoje vejo que quem tem mais de 60 anos ainda tem muito pela frente.”

Tarcísio Meira (1935) ator brasileiro

“Cada criança nos chega com uma mensagem de que Deus ainda não se esqueceu dos homens.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

“Eu penso muito sobre tudo, não posso evitar, vou de uma ideia para outra. E todos esses planos viram um sonho, que vejo crescer, progredir, vejo pessoas felizes através deles. Principalmente crianças.”

Ayrton Senna (1960–1994) piloto brasileiro de Fórmula 1

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nunca vejo o que foi feito; vejo apenas o que ainda falta fazer.

Spanish:
Nunca veo lo que se ha hecho; Sólo veo lo que queda por hacer.”

Marie Curie (1867–1934) química e física polonesa naturalizada primeiro russa, e, em seguida, francesa

“Sim dói, principalmente quando fecho os olhos e ainda te vejo com aquele sorriso que parecia tão meu…”

Tati Bernardi (1979)