“Maconha será legalizada algum dia, porque muitos estudantes de direito que agora fumam poderão algum dia se tornar Congressistas e legalizá-la, a fim de proteger-se.”

“Mais cedo ou mais tarde, a maconha será legalizada. Todos os estudantes de Direito a fumam”

Lenny Bruce (1925–1966)

“Se alguma coisa não é verdade agora, poderá sê-lo no dia de amanhã.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

“Presume do teu amigo que algum dia o poderás ter como inimigo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Não existe vantagem alguma em fazer as coisas do dia para a noite, porque para fazer direito precisamos de planejamento.”

Barbara Delinsky (1945)

Uma Chance de Ser Feliz \ Segunda Chance

“Fume maconha todos os dias.”

Dr. Dre (1965)

smoke weed everyday!
Dr. Dre, na música The Next Episode http://letras.mus.br/dr-dre/11638/traducao.html

“Uns fumam cigarro, outros bebem álcool, eu fumo maconha. Sou casado com ela.”

Jay Kay (1969)

citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/221097/p_015.html, edição 22/10/1997
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Acordamos um dia e descobrimos que perdemos nossos sonhos para proteger nossos dias.”

Kent Nerburn (1946) escritor norte-americano

“Alguns dias eu só desejo que ele termine!”

Rafael Alves (1985) futebolista brasileiro

“Quando eu estiver contigo no fim do dia, poderás ver as minhas cicatrizes, e então saberás que eu me feri e também me curei.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

I stand before thee at the day's end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
A Tagore reader, Rabindranath Tagore, Amiya Chandra Chakravarty - Macmillan, 1961 - 401 páginas

“Ao fim de cada dia, escreva três coisas que fizeram você feliz durante o dia. Comece agora!”

Deepak Chopra (1946)