
“Deus é um comediante a actuar para uma plateia assustada de mais para rir.”
Variante: Deus é um comediante a atuar para uma plateia assustada de mais para rir.
The role of a comedian is to make the audience laugh, at a minimum of once every fifteen seconds.
Fonte: referido por Paul Krassner, em "Lenny Bruce: Swear to tell the truth", 1998 http://www.imdb.com/title/tt0175844/
“Deus é um comediante a actuar para uma plateia assustada de mais para rir.”
Variante: Deus é um comediante a atuar para uma plateia assustada de mais para rir.
“Deus é um comediante entretendo uma platéia com medo demais para rir.”
"Creator — A comedian whose audience is afraid to laugh."
Na verdade é de H. L. Mencken, em A Book of Burlesques (1920), p. 203. e A Mencken Chrestomathy (1949), Ch. 30
Mal atribuídas
“A cada quinze anos, o Brasil esquece os últimos quinze anos.”
Pasquim; citado em "Teoría & debate: revista trimestral do Partido dos Trabalhadores" - Página 77, de Partido dos Trabalhadores (Brazil), nos. 14-21
Atribuídas
“Que eu seja um comediante - mas um comediante que pensa.”
[5] p. 110
Em Entrevista no Programa Roda Viva da TV Cultura http://www.rodaviva.fapesp.br/materia/430/entrevistados/dercy_goncalves_1995.htm
“De cada um segundo as suas capacidades, a cada um segundo as suas necessidades.”