“A esperança é um empréstimo que se pede à felicidade.”
L'espérance est un emprunt fait au bonheur
citado em "Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la sagesse ancestrale du terroir" - Página 108, Julie Bardin - Editions de Borée, 2004, ISBN 2844942733, 9782844942739 - 320 páginas
Atribuídas
Joseph Joubert 86
1754–1824Citações relacionadas

“A esperança deixa de ser felicidade quando acompanhada de impaciência.”
Hope herself ceases to be happiness when impatience companions her.
The Ethics of the Dust: Ten Lectures to Little Housewives on the Elements of Crystallisation, página 61 https://books.google.com.br/books?id=pzlcAAAAcAAJ&pg=PA61, John Ruskin - John Wiley & Son, 1866 - 250 páginas
Variante: A própria esperança deixa de ser ventura quando a impaciência a acompanha.

“Não poderia haver felicidade, jovialidade, esperança, orgulho, presente, sem o esquecimento.”
Segunda dissertação - § 01 https://books.google.com.br/books?id=TVi29FH1Ou8C&pg=PT27&dq=Genealogia+da+moral+%22Segunda+disserta%C3%A7%C3%A3o%22&hl=pt-BR&sa=X&ei=Fi81VZHbNPCQsQTf5oGICQ&ved=0CCoQ6AEwAA#v=snippet&q=Genealogia%20da%20moral%20%22n%C3%A3o%20poderia%20haver%20felicidade%2C%20jovialidade%2C%20esperan%C3%A7a%2C%20orgulho%2C%20presente%2C%20sem%20o%20esquecimento%22&f=false
Genealogia da Moral