“Do nascimento, o homem carrega o peso da gravidade em seus ombros. É aparafusado à terra. Mas homem só tem que afundar embaixo da superfície e ele estará livre.”

“Só depois de haver conhecido a superfície das coisas é que se pode proceder à busca daquilo que está embaixo. Mas a superfície das coisas é inexaurível…”

Italo Calvino (1923–1985)

Retirado do livro Palomar

“O homem divino cria o seu próprio deus. Porém, não há inimizade pior à superfície da terra do que a inimizade entre deuses.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Quantas vezes um homem pode afundar e continuar vivo?”

Ray Bradbury livro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Assim como o homem carrega o peso do próprio corpo sem o sentir, mas sente o de qualquer outro corpo que quer mover, também não nota os próprios defeitos e vícios, mas só os dos outros.”

Schopenhauer

“Há aqui o sentido do peso dessa responsabilidade, há o compromisso com os compromissos construídos ombro a ombro nas madrugadas ao lado de Eduardo.”

Marina Silva (1958) política e ambientalista brasileira

Em 16 de agosto de 2014, durante a oficialização da candidatura à presidência em Brasília.
Fonte: Exame.com http://exame.abril.com.br/brasil/noticias/precisamos-mudar-o-brasil-afirma-marina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tu não és o Atlas carregando o mundo nos seus ombros. É bom lembrar que o planeta é que te carrega a ti.”

Vandana Shiva (1952)

“Sou eu sozinha quem carrega todo esse peso nas costas, isso ninguém percebe, ninguém valoriza.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“A nobreza do homem procede da virtude, não do nascimento.”

Epiteto (50–138)

“A maneira de provar a si mesmo ou a qualquer homem é olhar debaixo da superfície.”

Lloyd Jones

“O céu não está em cima, ou embaixo ou à direita ou à esquerda; está no centro do peito do homem que tem fé.”

Salvador Dalí (1904–1989)