“O menos mau dos governos é aquele que se mostra menos, que se sente menos e que se paga menos caro”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quanto menos governo tivermos, melhor - menos leis e menos poder confidencial.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“O melhor governo é o que governa menos.”

Thomas Paine (1737–1809) político inglês

That government is best which governs least
citação ora atribuída a Thomas Paine, ora a Thomas Jefferson; veja: "Correction Lines: Essays on Land, Leopold, and Conservation" - página 256 http://books.google.com.br/books?id=ueiFrjupXdUC&pg=PA256, nota 25, Por Curt Meine, Publicado por Island Press, 2004 ISBN 1559637323, 9781559637329 296 páginas
Disputadas

“Tem mais do que mostras, fala menos do que sabes.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

““Quem tem telhado de vidro …. paga menos conta de energia!””

Adriano Peralta

“O melhor governo é aquele que menos governa (…) e quando estivermos preparados para isso, serei a favor de um governo que não governa.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

Desobediência Civil
Fonte: "Desobediência Civil"

“Errar e errar e errar de novo, porém, menos e menos e menos.”

Piet Hein (1905–1996) matemático, escritor e poeta dinamarquês

to err and err and err again, but less and les and less
Como citado por Nate Silver em O Sinal e o Ruído. Editora Intrinseca, 2013 - 544 páginas, parte 297 https://books.google.com.br/books?id=pzVBtaKTbo4C&pg=PT297 no Google Livros

“É menos mau inquietar-se na dúvida do que descansar no erro.”

Alessandro Manzoni (1785–1873) escritor e poeta italiano

“No imposto profissional o justo paga mais e o injusto menos, sobre o mesmo rendimento.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

“Detesto coisas mais ou menos, não sei amar mais ou menos, não me entrego de forma mais ou menos”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O Brasil precisa que as pessoas fumem menos, cheirem menos e se injetem menos.”

Coronel Wilton Ribeiro