William Shakespeare: Citações em tendência (página 21)

“A ambição deveria ser feita de pano mais resistente.”

William Shakespeare

“Não chegarão ao ouvido do Eterno as palavras sem sentimento.”

William Shakespeare

“Não há nada bom ou nada mau, mas o pensamento o faz assim.”

William Shakespeare

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so
Dramatic Works: With Explanatory Notes - Volume 3 - Página 1668 https://books.google.com.br/books?id=gqvTAAAAMAAJ&pg=PA1668, William Shakespeare, ‎Samuel Ayscough - J. Stockdale, 1790
Outras obras

“É melhor ter um epitáfio ruim do que a maledicência durante a vida.”

William Shakespeare

Ato II, Cena II: Príncipe Hamlet
HAMLET (1603)

De vida

“Assim que se olharam, amaram-se; assim que se amaram, suspiraram; assim que suspiraram, perguntaram-se um ao outro o motivo; assim que descobriram o motivo, procuraram o remédio.”

William Shakespeare

Ato V - Cena II -: Rosalind
Como Gostais (1599-1600)

“Não podeis ministrar algum remédio
A um espírito enfermo, e da memória
Arrancar-lhe uma dor enraizada,
Apagar-lhe os escrúpulos gravados
Na alma? Não conheceis algum nepente
Capaz de lhe extirpar a um peito inquieto
A matéria que pesa insuportável
No coração?”

William Shakespeare

Macbeth

Coração , Memória , Alma , De dor

“Só o teu amor é o inimigo.
Ti es ti, aínda que sexas un Montesco.
¿Que é un Montesco? Non é man, nin pé, nin brazo, nin cara, nin parte ningunha
do corpo. ¡Cambia o nome!
¿Que é un nome? O que chamamos rosa,
con outro nome tería o mesmo recendo.
Se Romeo non se chamase Romeo,
conservaría a súa mesma perfección
sen ese título. Romeo, rexeita ese nome
que non forma parte de ti
e a cambio tómame a min.”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

Romeo and Juliet

Cara , De amor

“A glória do tempo é acalmar os reis em conflito.”

William Shakespeare

Time's glory is to calm contending kings.
William Shakespeare in The Rape of Lucrece

Tempo

“A filosofia é o doce leite da adversidade”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

Adversity's sweet Milk, Philosophy,
"Romeo and Juliet" in: "The works of Mr. William Shakespear;: in six volumes. Adorn'd with cuts" - Volume 5, Página 22 http://books.google.com.br/books?id=6SUgAAAAMAAJ&pg=PA22, William Shakespeare, Nicholas Rowe - Printed for Jacob Tonson, 1709

De idade

“A mancha do adultério em mim se alastra. Trago no sangue o crime da luxúria, pois se ambos somos um, e prevaricas, na carne trago todo o teu veneno, por teu contágio me tornando impura.”

William Shakespeare

Ato II - Cena II: Adriana
A Comédia dos Erros (1592-1593)

“As mais belas jóias, sem defeito, com o uso o encanto perdem.”

William Shakespeare

Ato II - Cena I: Adriana
A Comédia dos Erros (1592-1593)

“Tens medo de nos atos (…) mostrar-te igual ao que és nos teus anelos?”

William Shakespeare

Ato I - Cena VII: Lady Macbeth
Macbeth (1605-1606)

De medo

“Durma-se que as malhas da luva emaranhados de cuidados / A morte da vida de cada dia, banho de trabalho dolorido / Bálsamo da mente ferida, o segundo curso da natureza é grande, / comando nutridor no banquete da vida.”

William Shakespeare

Sleep that knits up the ravelled sleeve of care / The death of each day's life, sore labour's bath / Balm of hurt minds, great nature's second course, / Chief nourisher in life's feast.
"Macbeth" in: "The dramatic works of William Shakspeare" - Volume 3, Página 201 http://books.google.com.br/books?id=6PkjAAAAMAAJ&pg=PA201, William Shakespeare, John Britton, Samuel ... - Printed by C. Whittingham, 1813
Macbeth (1605-1606)

De morte , De dor , De vida , Natureza

“Entre dois beijos abrimos mão de reinos e províncias.”

William Shakespeare Antony and Cleopatra

Ato III - Cena VIII: Escaro
Antônio e Cleópatra (1606-1607)

Beijo

“As águas correm mansamente onde o leito é mais profundo.”

William Shakespeare

Ato III - Cena I: Suffolk
Henrique VI (1590-1591)

agua

“Se os maridos das esposas infiéis desesperassem, enforcar-se-ia a décima parte da humanidade.”

William Shakespeare The Winter's Tale

Conto do Inverno (1610-1611)