Frases de Roberto Clemente (170 citações, página 5)

“For years, I have been pleading with somebody in charge at Forbes Field to put clay instead of sand in the batter’s box. Sand causes your feet to slip. Clay gives you a chance to keep your feet solid. So all I got for years was sand and more sand. Batters would dig holes. I come to bat and scrape dirt to cover up the holes. Suddenly this year, they put clay in the batter’s box. Now I have firm footing. Now I can get a toe-hold.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in “Clemente Sinks Feet in Clay To Mold Stout Swat Figures” by Les Biederman, in The Sporting News (July 2, 1966), p. 8
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“I know more about Virdon than any other player because we're so close in the outfield and I think it would be a big mistake to trade him. Virdon is an underrated outfielder. I know. He doesn’t get the headlines because he makes everything look so easy. He would be a hard man to replace. Many times I look up on a tough chance and there’s Virdon near me in case something goes wrong. He is always backing me up on the one side and Bob Skinner on the other. If you don’t want to take my word for it how valuable Virdon is, ask some of our pitchers. Virdon has kept quite a few in the big leagues with his fielding. That's how good he is.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Virdon Would Be Difficult to Replace" https://news.google.com/newspapers?id=y0YqAAAAIBAJ&sjid=3k4EAAAAIBAJ&pg=7014%2C1844348 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (August 20, 1962)
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1962</big>

“When I put on my uniform, I feel I am the proudest man on earth. The players should pay the people to come and see us play.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

From his 1971 World Series MVP acceptance speech, as quoted in "Pittsburgh's Clemente Honored"
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“The Latin American player doesn’t get the recognition he deserves. Neither does the Negro player, unless he does something spectacular, like Willie Mays. We have self-satisfaction, yes. But after the season is over, nobody cares about us. Zoilo Versalles was the Most Valuable Player in the American League, but how many times has he been asked to make appearances at dinners or meetings during the winter? Juan Marichal is one of the greatest pitchers in the game, but does he get invited to banquets? … I am an American citizen … but some people act like they think I live in the jungle someplace. This is a matter of sports, of a man’s ability and his accomplishments. What matters what language he speaks best?”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Waves Banner for Spanish-Speaking Players: Don't Get Due Recognition" https://news.google.com/newspapers?id=KyMhAAAAIBAJ&sjid=1mUEAAAAIBAJ&pg=4684%2C5055151 by Dick Couch (AP), in The Sarasota Herald-Tribune (Tuesday, August 23, 1966), p. 15
Other, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“I like to see Maury in Pittsburgh uniform much better than watching him steal bases when I stand helpless in right field.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Looks Like Good Season; Clemente's Back Aches" https://news.google.com/newspapers?id=mBoNAAAAIBAJ&sjid=c2wDAAAAIBAJ&pg=3835%2C632416
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

“I had offers from Dodgers, Giants and Braves. Braves offer same amount as Dodgers but I have many friends on Brooklyn team. I feel more at home there and I sign.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "The Scoreboard" by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Tuesday, May 10, 1955), p. 31
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>

“One day I could play and three days later I couldn't move. Our relationship was shaky because if one day you can play and the next day you can't, a person has to wonder if there's not something wrong in your head. But we straightened it out.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

From his 1971 World Series MVP acceptance speech, discussing his sometimes strained relationship with manager Danny Murtaugh, as quoted in "Pittsburgh's Clemente Honored"
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“How you blame Bragan for what we do? He no hit for us, no run for us, no peetch for us, no feeld for us. Bes manager I efer play for.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Murtaugh Takes Pirate Reins" https://news.google.com/newspapers?id=zUEqAAAAIBAJ&sjid=_k0EAAAAIBAJ&pg=5107%2C910504 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Sunday, August 4, 1957), Page 2, Sect. 4
Baseball-related, <big><big>1950s</big></big>, <big>1957</big>

“In Puerto Rico, we like to laugh and talk before a game. Then we go out and play as hard as we can to win. Afterwards, we laugh and talk again. But in America, baseball is much more of a business. Play well and you get pats on the back and congratulations. Play bad and no pats and maybe nobody talks to you.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Roberto Clementeː Pounder from Puerto Rico" by John Devaney, in Baseball Stars of 1964 (1964), edited by Ray Robinson, p. 149
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1964</big>

“With two men on base I was more concerned with driving in a run than getting No. 2,000. I set a goal of 100 RBIs and 25 home runs at the start of the season. Usually I'm not a home run hitter but I've been swinging more for home runs this season then ever before.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Speaking with reporters after simultaneously reaching several milestones with one swing of the batː 2,000 career hits, 23 home runs (matching his previous high in 1961), and, for the first time in his career, 100 RBIs or more for a season; as quoted in "Clemente's 2,000th Puts Bucs On Top" https://news.google.com/newspapers?id=kbIiAAAAIBAJ&sjid=ZbMFAAAAIBAJ&dq=men-base-concerned-driving-run-getting-no&pg=755%2C515794 by Jeff Meyers (UPI), in The Beaver County Times (Saturday, September 3, 1966), p. C-1
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>

“I really don't know if I cried. If I did, it was tears not of pain, but of the sentiments my people are made of.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Addressing reporters at post-game press conference on Roberto Clemente Day, as quoted in "Roberto Clemente's a Man of 2 Lives ... and 2 Loves" https://news.google.com/newspapers?id=zbYcAAAAIBAJ&sjid=NWYEAAAAIBAJ&pg=2327%2C2876682 by the Associated Press, in The Sarasota Herald-Tribune (July 26, 1970)
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“I couldn't stand the pain. All the doctors said there was nothing wrong with my spine because there was nothing they could see. But the chiropractors said they thought they could help and they did.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

From his 1971 World Series MVP acceptance speech, recalling the time in 1957 when he considered quitting baseball, as quoted in "Pittsburgh's Clemente Honored" https://news.google.com/newspapers?nid=1454&dat=19711021&id=66lOAAAAIBAJ&sjid=tQkEAAAAIBAJ&pg=7211,3919174 by United {Press International, in The Wilmington Star-News (Thursday, October 21, 1971), p. 1-D
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“First base is not for me. I think a man shortens his career there instead of prolonging it. I keep my legs in good shape by running back and forth from the outfield to the dugout.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Sidelight on Sports: Conversation Pieces" by Al Abrams, in The Pittsburgh Post-Gazette (Friday, September 29, 1972), p. 18
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“We play too many games with too much traveling. We should stay in one city longer and have a day off now and then. It would be beneficial for the teams, keep them in top physical shape more.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente Says Hitting Does Not Come Easy"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“I jus' try to sacrifice myself, so I get runner to third. If I do, I feel good. But I get heet and Willie scores, and I feel better than good. […] What makes me feel most good is that the skipper let me play the whole game. I think maybe he take me out after a few innings for Aaron but no, he pay me big compliment. I stay in game and that gave me confidence. I think I don't let him down, no?”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "'All-Star Clemente Wins MVP Award" https://news.google.com/newspapers?id=GwBbAAAAIBAJ&sjid=H04NAAAAIBAJ&pg=2384%2C288081 by Joe Reichler (AP), in The Michigan Daily (Wednesday, July 12, 1961), p. 4
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1961</big>

“Somebody say once that I like to goof off; that I'm lazy because I don't play winter ball and make a habit of reporting late to spring training. What these fellows don't know is that I have no time for winter ball. When I return home to Puerto Rico after the baseball season, I open my camp right away. It is a camp for boys, where they can come and learn how to play baseball. They come from all ages and get a lot of help. Cepeda spends some time with me. He teaches how to play first base. José Santiago shows them how to pitch. 'Chito' Rios, he comes from Mayagüez and gives base running instruction. Even Frank Lane has been there and talked to my kids. Jim Brown has been there, and Tommy Nobis, to talk football, although most of our kids have little interest in football. But they like to hear these fellows. Bill Russell has been there; so have Oscar Robertson and all the Harlem Globetrotters. The boys love it, and I really believe it has meant a lot in the development of some fine young men for later life.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "All-Star Case of Roberto Clemente"
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1970</big>

“I think he had the best eye, best stance and sharpest cut of all the big leaguers playing in Puerto Rico. He also field real good and throw like a bullet.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Recalling his boyhood idol Monte Irvin, as quoted in "CHANGE OF PACE: Scribes Now Rate Clemente as 'Best'" by Bill Nunn, Jr., in The New Pittsburgh Courier (February 24, 1962)
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1962</big>

“My body is old and tired, but I'll bounce back. I think Mazeroski can do the same if he takes off a few pounds and gives them to me. I need them.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

On being informed that Mazeroski had claimed he wouldn't be retiring if he had Clemente's body; as quoted in "Sidelights on Sports: Monday Morning's Sports Wash" by Al Abrams, in The Pittsburgh Post-Gazette (Monday, October 2, 1972), p. 24
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“I'm a better fielder than anyone you can name. I have great respect for Mays, but I can go get the ball like Willie and I have a better arm.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in “Clouter Clemente: Popular Buc; Rifle-Armed Flyhawk Aims At Second Bat Crown”
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1964</big>

“Look, here is the way I swing. I swing hard. I don’t punch the ball. I have bat control, and I don’t go for home runs, but I still swing as hard as some fellows who swing for the fences. My back is practically to first base when I finish the swing. I have to turn around before I can start running. Sometimes the ball is in the fielder’s hands before I drop the bat.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

On how being right-handed negatively impacted his chances of batting .400, as quoted in "Aches, Pains... and Base Hits" https://news.google.com/newspapers?id=W6lWAAAAIBAJ&sjid=xecDAAAAIBAJ&pg=7036%2C4509721 by Jim Murray, in The Los Angeles Times (August 10, 1971). Also see the above comment (August 11, 1964) re "stepping in the bucket."
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“There are many good players in this game. If they weren't good, they wouldn't be in the majors. I'm not bragging when I say I think I'm as good as anyone. Mays, Aaron, Robinson, guys like that, hit with more power than I do. After that, I think I can hold my own.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Change of Pace"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1963</big>

“I tell you, I'd be lucky to hit.280 in New York. There are too many people in New York, and if you don't want to be a bad guy, you must go to all the dinners and meetings. How could I concentrate on baseball? I have so many good friends in New York that it is hard to turn them down. But it is that way every place on the road. I tell the hotel that I will not be disturb, [sic] but people find me anyway.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Speaking after the 1972 NLCS, as quoted in "Puerto Rico Has Lost a Hero"
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1972</big>

“There was a time when I said if I couldn't play in Pittsburgh, I wouldn't want to play anywhere. I don't feel that way now. If the Pirates traded me, I would accept it as a part of baseball and continue doing my best wherever I went.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Change of Pace"
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1963</big>

“We don't have that kind of a club. We've been a relaxed team all season and I expect us to be the same in the Series. Pressure didn't get us down during the National League race. We fought off Milwaukee, St. Louis and Los Angeles without cracking. Now that we have come this far, we aren't going to look back now. As a team I would have to rate the Braves over the Yankees. If the Braves had won the pennant, I believe they would have been good enough to beat the Yankees, too. We have a better field club and better pitching than they do. We'll get our share of runs, too.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "World Series Prediction: 'Pirates in Six Games,' Says Clemente" by Bill Nunn, Jr. in The New Pittsburgh Courier (October 8, 1960), p. 25
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1960</big>
Contexto: "The Yankees aren't going to frighten this club. Except for power, we are a better all-round club than the Yankees and this is going to pay off in a world championship for Pittsburgh in six games." Clemente [... ] isn't worried about the Pirates being affected by Series jitters. "We don't have that kind of a club. We've been a relaxed team all season and I expect us to be the same in the Series. Pressure didn't get us down during the National League race. We fought off Milwaukee, St. Louis and Los Angeles without cracking. Now that we have come this far, we aren't going to look back now. As a team I would have to rate the Braves over the Yankees. If the Braves had won the pennant, I believe they would have been good enough to beat the Yankees, too. We have a better field club and better pitching than they do. We'll get our share of runs, too." Clemente, who played in Yankee Stadium during the All-Star Game, admitted the late afternoon shadows in the New York park could be a disadvantage to the Pirates outfielders. "The ball is hard to follow and it may give us some trouble. I really don't think it will make a difference in the outcome of the Series though."

“Everything is so new in Puerto Rico. I wanted to build something the way Puerto Rico started, something from the old land.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Discussing his recently opened restaurant, El Carretero (roughly translated as "one who leads the ox-drawn cart"), as quoted in "Roberto Clemente Baseball's Brightest Superstar" by Arnold Hano, in Boy's Life (March 1968), pp. 25 and 54 https://books.google.com/books?id=7LsdgvCy-S4C&pg=PA54
Other, <big><big>1960s</big></big>, <big>1968</big>

“I have made a great study of the spine ever since I had my spine trouble, and now I know what to do and it doesn’t involve doctors, operations or anything like that. Why, in Puerto Rico last winter I helped 29 people who had back trouble and one of them was a doctor who couldn’t get medical relief. Ask Willie (Stargell), ask Danny Murtaugh what I did for them. They had back trouble and I fixed them, not by any tricks or anything, but because I know how to manipulate and bring relief. A lot of people think if you have a pain or tightness here, it can be worked out by rubbing that area. It can’t. The way to do it is to know the trigger points. Sometimes you have to manipulate a few inches from the spot that’s hurting because that's maybe where the muscle that controls the soreness is. It’s all very complicated, but believe me, it works.

I was suffering so bad I could hardly walk [in 1957]. All the x-rays and medical doctors couldn’t find out what was wrong. Then a man in St. Louis, a chiropractor, called me and offered to help. The ballclub was against it and said they wouldn’t be responsible, but I was desperate and the pain was driving me crazy. But the man, who told me I had a curvature of the spine, was able to fix me up. It was after that I became interested in studying the human back and ever since I’ve never had trouble I couldn't take care of. Back trouble is a painful thing and people who don’t have the problem don’t know how lucky they are.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Clemente a Doc" by Red Foley, in The New York Daily News (October 10, 1971), pp. 69, 75
Other, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“Yes, my biggest game, but not my best game. My best game is when I drive in the winning run.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Bemoaning his wasted 3-home run/7-RBI performance of May 15, 1967; as quoted in “Biggest Game Wasted: Roberto Collects 3 HRs, 7 RBIs As Bucs Lose, 8-7” by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Tuesday, May 16, 1967), p. 34
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

“Many people tell me I wanna play like Weelie. I no play like Mays. From little boy up, I always play like thees. I always wanna run fast, to throw long and heet far.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Attempting to differentiate himself from his onetime mentor, as quoted in "Clemente Realizes Boyhood Ambitions To Pain of Hurlers" http://www.newspapers.com/newspage/33482707/ by Rudy Cernkovic (UPI), in The Terre Haute Star (Tuesday, May 24, 1960), p.9
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1960</big>

“I want everybody in the world to know that this is the way I play all the time. All season, every season. I gave everything I had to this game.”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

Speaking to Roger Angell before Game 7 of the 1971 World Series, as quoted in "Some Pirates and Lesser Men" https://books.google.com/books?id=7PP7VJ0gXa0C&pg=PA285&dq=%22I+want+everybody+in+the+world+to+know+that+this+is+the+way+I+play+all+the+time%22 by Angell, in The New Yorker (November 6, 1971), p. 148; reprinted in Angell's The Summer Game (2004), p. 285
Baseball-related, <big><big>1970s</big></big>, <big>1971</big>

“I don't know. I don't know. I want to be happy because I have never hit three home runs in one game. But how can I be happy when we lose?”

Help us translate this quote

Roberto Clemente

As quoted in "Bob Says 'They Try': Feeble Pitching Takes Joy From Clemente's Night" https://news.google.com/newspapers?id=hBFOAAAAIBAJ&sjid=h_0DAAAAIBAJ&pg=5612%2C2872741 by Charley Feeney, in The Pittsburgh Post-Gazette (Wednesday, May 17, 1967), p. 26
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1967</big>

Frases de Roberto Clemente
página 5

Roberto Clemente: Frases em inglês

Frases de Roberto Clemente página 5

Roberto Clemente: Frases em inglês

Frases de Roberto Clemente
página 5