“Tudo o que já vi ensina-me a confiar no Criador para o que ainda não vi.”
All I have seen teaches me to trust the creator for all I have not seen
""Immortality", in: Letters and Social Aims - Página 302, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Adamant Media Corporation, 2000 ISBN 1402179391, 9781402179396 - 313 páginas
“Qual é a tarefa mais difícil do mundo? Pensar.”
What is the hardest task in the world? To think.
"Essay XI - Intelect" in: Essays - Página 300 http://books.google.com.br/books?id=cKUWAAAAYAAJ&pg=PA300, de Ralph Waldo Emerson - 1863 - 274 páginas
“É uma prova de alta cultura dizer coisas mais profundas do modo mais simples.”
it is proof of high culture, to say the greatest matters in the simplest way
The Conduct of Life - Página 259 http://books.google.com.br/books?id=ileuAAAAIAAJ&pg=PA259, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Ticknor and Fields, 1863 - 288 páginas
“Ser grande é ser incompreendido.”
To be great is to be misunderstood
"Self-Reliance" in: Select Essays and Poems - Página 38 http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PA38, de Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - 1808 - 120 páginas
“Sem entusiasmo nunca se realizou nada de grandioso.”
Nothing great was ever achieved without enthusiasm
"Essay X" in: Essays, by ralph waldo emerson - Página 148 http://books.google.com.br/books?id=qzzSREp_83MC&pg=PA148, de Ralph Waldo Emerson - 1906 - 557 páginas
“O caráter dá esplendor à juventude e respeito à pele enrugadas e aos cabelos brancos.”
but character gives splendor to youth, and awe to wrinkled skin and gray hairs
"Beauty" in: The Conduct of Life - Página 269 http://books.google.com.br/books?id=ileuAAAAIAAJ&pg=PA269, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Ticknor and Fields, 1863 - 288 páginas
“O ceticismo é um lento suicídio.”
Scepticism is slow suicide.
"Resources" in: Letters and Social Aims - Página 134, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Houghton, Mifflin and co., 1886
"Resources" in: Letters and Social Aims - página 122 http://books.google.com.br/books?id=Ubg8ai2XCiYC&pg=PA204#PPA122,M1, Por Ralph Waldo Emerson, Publicado por Adamant Media Corporation, 2000 ISBN 1402179391, 9781402179396 313 páginas
“A verdade sem dúvidas é linda; assim como as mentiras.”
Truth is beautiful. Without doubt; and so are lies
Journals of Ralph Waldo Emerson: With Annotations - v.3 Página 437, de Ralph Waldo Emerson, Waldo Emerson Forbes - Publicado por Reprint Services Corp., 1910
“No universo tudo procede por vias indiretas. Não existem linhas retas.”
Everything in the universe goes by indirection. There are no straight lines
The Works of Ralph Waldo Emerson - V.5 Página 404, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Macmillan, 1902
The silence that accepts merit as the most natural thing in the world is the highest applause.
An address delivered before the senior class: in Divinity College, Cambridge, Sunday evening, 15 July, 1838 - Página 29 http://books.google.com.br/books?id=pFbQpaY0sYkC&pg=PA29, Ralph Waldo Emerson - James Munroe and Company, 1838 - 31 páginas
“Nós não contamos os anos de um homem até que ele nada tenha a contar.”
We do not count a man's years until he has nothing else to count.
The journals and miscellaneous notebooks of Ralph Waldo Emerson - Página 361 http://books.google.com.br/books?id=TVMYpcZEx1UC&pg=PA361, Ralph Waldo Emerson, A. W. Plumstead, Harrison Hayford - Harvard University Press, 1969, ISBN 0674484576, 9780674484573 - 600 páginas
“Atrele seu vagão a uma estrela.”
Hitch your wagon to a star
Select essays and poems - Página vi http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PR6, Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas
Art is a jealous mistress
The Complete Works of Ralph Waldo Emerson: The conduct of life - Página 114 http://books.google.com.br/books?id=xTQRAAAAYAAJ&pg=PA114, Ralph Waldo Emerson, Edward Waldo Emerson - Houghton, Mifflin, 1859
“É tão fácil para o homem forte para ser forte, como é para os fracos de serem fracos.”
It is as easy for the strong man to be strong, as it is for the weak to be weak.
Select essays and poems - Página 46 http://books.google.com.br/books?id=HRcZAAAAYAAJ&pg=PA46, Ralph Waldo Emerson, Eva March Tappan - Allyn and Bacon, 1808 - 120 páginas
“Uma boa indignação produz um excelente discurso.”
a good indignation makes an excellent speech.
Prose works of Ralph Waldo Emerson: Volume 3 - página 259, Ralph Waldo Emerson - Houghton, Mifflin and company, 1880
“O único caminho para emendar o mundo mau é criar o mundo bom.”
The way to mend the bad world is to create the right world.
The Complete Works of Ralph Waldo Emerson: The conduct of life - Página 224 http://books.google.com.br/books?id=xTQRAAAAYAAJ&pg=PA224, Ralph Waldo Emerson, Edward Waldo Emerson - Houghton, Mifflin, 1859
“Para cada minuto em que você está zangado, perde 60 segundos de bem-estar.”
For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.
citado em "Complete Speaker's and Toastmaster's Library: Remarks of famous people" - página 43, Jacob Morton Braude - Prentice-Hall, 1965
Atribuídas