Frases de Proclo (20 citações) | Citações e frases famosas

Proclo: 20 citações 2 Curtidas

Proclo frases e citações

“O matemático especula as causas de um certo efeito sensível, sem considerar sua existência real; pois a contemplação de universais exclui o conhecimento de particulares; e aquele cujo olhar intelectual está fixo naquilo que é geral e abrangente, pouco pensará naquilo que é sensível e singular.”

Proclo

The mathematician speculates the causes of a certain sensible effect, without considering its actual existence; for the contemplation of universals excludes the knowledge of particulars; and he whose intellectual eye is fixed on that which is general and comprehensive, will think but little of that which is sensible and singular.
The philosophical and mathematical commentaries of Proclus on the first book of Euclid's Elements: To which are added a History of the restoration of Platonic theology by the latter Platonists, and a translation from the Greek of Proclus's Theological elements, Volume 1, página LXVII https://books.google.com.br/books?id=AD1WAAAAYAAJ&pg=PR67, Proclus, ‎Marinus - 1792

Conhecimento , Matemática

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A doutrina platônica das Idéias foi sujeitada, em todas as épocas, ao escárnio do vulgar e a admiração das esposas. De fato, se considerarmos que as Idéias são os objetos mais sublimes da especulação e que sua natureza não é menos brilhante em si mesma do que difícil de investigar, essa oposição na conduta da humanidade será natural e necessária; pois, por nossa conexão com a natureza material, nosso olho intelectual, anterior às irradiações da ciência, é tão mal adaptado aos objetos mais esplêndidos de todos "como os olhos dos morcegos à luz do dia."”

Proclo

Idéia , Mal , Natureza , Ciência

Proclo: Frases em inglês

“But after these, Pythagoras changed that philosophy, which is conversant about geometry itself, into the form of a liberal doctrine, considering its principles in a more exalted manner; and investigating its theorems immaterially and intellectually; who likewise invented a treatise of such things as cannot be explained in geometry, and discovered the constitution of the mundane figures.”

Help us translate this quote

Proclus

Chap. IV.
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788)

“But Hermotimus, the Colophonian, rendered more abundant what was formerly published by Eudoxus and Theætetus, and invented a multitude of elements, and wrote concerning some geometrical places. But Philippus the Mendæan, a disciple of Plato, and by him inflamed in the mathematical disciplines, both composed questions, according to the institutions of Plato, and proposed as the object of his enquiry whatever he thought conduced to the Platonic philosophy.”

Help us translate this quote

Proclus

Fonte: The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788), Ch. IV.

“Not much younger than these (sc. Hermotimus of Colophon and Philippus of Mende) is Euclid, who put together the Elements, collecting many of Eudoxus' theorems, perfecting many of Theaetetus', and also bringing to irrefragable demonstration the things which were only somewhat loosely proved by his predecessors. This man lived in the time of the first Ptolemy. For Archimedes, who came immediately after the first (Ptolemy), makes mention of Euclid: and, further, they say that Ptolemy once asked him if there was in geometry any shorter way than that of the elements, and he answered that there was no royal road to geometry. He is then younger than pupils of Plato but older than Eratosthenes and Archimedes; for the latter were contemporary with one another, as Eratosthenes somewhere says.”

Help us translate this quote

Proclus

As quoted by Sir Thomas Little Heath, The Thirteen Books of Euclid's Elements (1908) Vol.1 https://books.google.com/books?id=UhgPAAAAIAAJ Introduction and Books I, II p.1, citing Proclus ed. Friedlein, p. 68, 6-20.

“A transition, therefore, is not undeservedly made from sense to consideration, and from this to the nobler energies of intellect. Hence, as the certain knowledge of numbers received its origin among the Phœnicians, on account of merchandise and commerce, so geometry was found out among the Egyptians from the distribution of land. When Thales, therefore, first went into Egypt, he transferred this knowledge from thence into Greece: and he invented many things himself, and communicated to his successors the principles of many. Some of which were, indeed, more universal, but others extended to sensibles.”

Help us translate this quote

Proclus

Chap. IV.
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788)

“Let us now explain the origin of geometry, as existing in the present age of the world. For the demoniacal Aristotle observes, that the same opinions often subsist among men, according to certain orderly revolutions of the world: and that sciences did not receive their first constitution in our times, nor in those periods which are known to us from historical tradition, but have appeared and vanished again in other revolutions of the universe; nor is it possible to say how often this has happened in past ages, and will again take place in the future circulations of time. But, because the origin of arts and sciences is to be considered according to the present revolution of the universe, we must affirm, in conformity with the most general tradition, that geometry was first invented by the Egyptians, deriving its origin from the mensuration of their fields: since this, indeed, was necessary to them, on account of the inundation of the Nile washing away the boundaries of land belonging to each. Nor ought It to seem wonderful, that the invention of this as well as of other sciences, should receive its commencement from convenience and opportunity. Since whatever is carried in the circle of generation proceeds from the imperfect to the perfect.”

Help us translate this quote

Proclus

Chap. IV. On the Origin of Geometry, and its Inventors, pp. 98-99. Footnote (Taylor's): Aristotle was called demoniacal by the Platonic philosophers, in consequence of the encomium bestowed on him by his master, Plato, "That he was the dæmon of nature." Indeed, his great knowledge in things subject to the dominion of nature, well deserved this encomium, and the epithet divine, has been universally ascribed to Plato, from his profound knowledge of the intelligible world.
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788)

“To a given right line to apply a parallelogram equal to a given triangle in an angle which is equal to a given right lined angle.
According to the Familiars of Eudemus, the inventions respecting the application, excess, and defect of spaces, is ancient and belongs to the Pythagoric muse. But junior mathematicians receiving names from these, transferred them to the lines which are called conic, because one of these they denominate a parabola, but the other an hyperbola, and the third an ellipsis; since, indeed these ancient and divine men, in the plane description of spaces on a terminated right line, regarded the things indicated by these appellations. For when a right line being proposed, you adapt a given space to the whole right line, then that space is said to be applied, but when you make the longitude of the space greater than that of the right line, then the space is said to exceed; but when less, so that some part of the right line is external to the described space, then the space is said to be deficient.”

Help us translate this quote

Proclus

And after this manner, Euclid, in the sixth book, mentions both excess and defect. But in the present problem he requires application...
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 2 (1789)

“And thus far historians produce the perfection of this science. But Euclid was not much junior to these, who collected elements, and constructed many of those things which were invented by Eudoxus; and perfected many which were discovered by Theætetus. Besides, he reduced to invincible demonstrations, such things as were exhibited by others with a weaker arm. But he lived in the times of the first Ptolemy: for Archimedes mentions Euclid, in his first book, and also in others. Besides, they relate that Euclid was asked by Ptolomy, whether there was any shorter way to the attainment of geometry than by his elementary institution, and that he answered, there was no other royal path which led to geometry. Euclid, therefore, was junior to the familiars of Plato, but more ancient than Eratosthenes and Archimedes (for these lived at one and the same time, according to the tradition of Eratosthenes) but he was of the Platonic sect, and familiar with its philosophy: and from hence he appointed the constitution of those figures which are called Platonic, as the end of his elementary institutions.”

Help us translate this quote

Proclus

Fonte: The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788), Ch. IV. On the Origin of Geometry, and its Inventors.

“Again, Amyclas the Heracleotean, one of Plato's familiars, and Menæchmus, the disciple, indeed, of Eudoxus, but conversant with Plato, and his brother Dinostratus, rendered the whole of geometry as yet more perfect. But Theudius, the Magnian, appears to have excelled, as well in mathematical disciplines, as in the rest of philosophy. For he constructed elements egregiously, and rendered many particulars more universal. Besides, Cyzicinus the Athenian, flourished at the same period, and became illustrious in other mathematical disciplines, but especially in geometry. These, therefore, resorted by turns to the Academy, and employed themselves in proposing common questions.”

Help us translate this quote

Proclus

Fonte: The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788), Ch. IV.

“If two right lines cut one another, they will form the angles at the vertex equal….
This… is what the the present theorem evinces, that when two right lines mutually cut each other, the vertical angles are equal. And it was first invented according to Eudemus by Thales…”

Help us translate this quote

Proclus

Proposition XV. Thereom VIII.
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 2 (1789)

“For this, to draw a right line from every point, to every point, follows the definition, which says, that a line is the flux of a point, and a right line an indeclinable and inflexible flow.”

Help us translate this quote

Proclus

Book III. Concerning Petitions and Axioms.
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 2 (1789)

“But Eudoxus the Cnidian, who was somewhat junior to Leon, and the companion of Plato, first of all rendered the multitude of those theorems which are called universals more abundant; and to three proportions added three others; and things relative to a section, which received their commencement from Plato, he diffused into a richer multitude, employing also resolutions in the prosecution of these.”

Help us translate this quote

Proclus

Fonte: The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788), Ch. IV.

“The mathematician speculates the causes of a certain sensible effect, without considering its actual existence; for the contemplation of universals excludes the knowledge of particulars; and he whose intellectual eye is fixed on that which is general and comprehensive, will think but little of that which is sensible and singular.”

Help us translate this quote

Proclus

"A Dissertation on the Doctrine of Ideas, &c."
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788)

“After Pythagoras, Anaxagoras the Clazomenian succeeded, who undertook many things pertaining to geometry. And Oenopides the Chian, was somewhat junior to Anaxagoras, and whom Plato mentions in his Rivals, as one who obtained mathematical glory. To these succeeded Hippocrates, the Chian, who invented the quadrature of the lunula, and Theodorus the Cyrenean, both of them eminent in geometrical knowledge. For the first of these, Hippocrates composed geometrical elements: but Plato, who was posterior to these, caused as well geometry itself, as the other mathematical disciplines, to receive a remarkable addition, on account of the great study he bestowed in their investigation. This he himself manifests, and his books, replete with mathematical discourses, evince: to which we may add, that he every where excites whatever in them is wonderful, and extends to philosophy. But in his time also lived Leodamas the Thasian, Architas the Tarentine, and Theætetus the Athenian; by whom theorems were increased, and advanced to a more skilful constitution. But Neoclides was junior to Leodamas, and his disciple was Leon; who added many things to those thought of by former geometricians. So that Leon also constructed elements more accurate, both on account of their multitude, and on account of the use which they exhibit: and besides this, he discovered a method of determining when a problem, whose investigation is sought for, is possible, and when it is impossible.”

Help us translate this quote

Proclus

Fonte: The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788), Ch. IV.

“This, therefore, is mathematics: she reminds you of the invisible form of the soul; she gives life to her own discoveries; she awakens the mind and purifies the intellect; she brings light to our intrinsic ideas; she abolishes oblivion and ignorance which are ours by birth.”

Help us translate this quote

Proclus

As quoted by Morris Kline, Mathematical Thought from Ancient to Modern Times (1972)

“It is told that those who first brought out the irrationals from concealment into the open perished in a shipwreck, to a man. For the unutterable and the formless must needs be concealed. And those who uncovered and touched this image of life were instantaneously destroyed and shall remain forever exposed to the play of the eternal waves.”

Help us translate this quote

Proclus

As quoted by Tobias Dantzig, Number: The Language of Science (1930)

“The Platonic doctrine of Ideas has been, in all ages, the derision of the vulgar, and the admiration of the wife. Indeed, if we consider that ideas are the most sublime objects of speculation, and that their nature is no less bright in itself, than difficult to investigate, this opposition in the conduct of mankind will be natural and necessary; for, from our connection with a material nature, our intellectual eye, previous to the irradiations of science, is as ill adapted to objects the most splendid of all, "as the eyes of bats to the light of day."”

Help us translate this quote

Proclus

"A Dissertation on the Doctrine of Ideas, &c." Footnote: see second book of Aristotle's Metaphysics.
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 1 (1788)

“Proposition XLIV. Problem XII.”

Help us translate this quote

Proclus

The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 2 (1789)

“If two right lines cut one another, they will form the angles at the vertex equal.”

Help us translate this quote

Proclus

...
This... is what the the present theorem evinces, that when two right lines mutually cut each other, the vertical angles are equal. And it was first invented according to Eudemus by Thales...
Proposition XV. Thereom VIII.
The Philosophical and Mathematical Commentaries of Proclus on the First Book of Euclid's Elements Vol. 2 (1789)