1. Citações
  2. Autores
  3. Papa Sisto V

Frases de Papa Sisto V

Sisto V, nascido Felice Peretti, O.F.M. Conv. foi papa entre 24 de abril de 1585 e a data da sua morte.

Sisto V foi um homem dos tribunais da Inquisição, onde participou com tal severidade e determinação que, sendo conselheiro inquisitorial em Veneza durante o pontificado de São Pio V, o seu inclemente rigor obrigou a que o governo da Sereníssima República solicitasse ao papa que o chamasse a Roma para se livrar da sua presença. Foi sem dúvida o indicado para salvar a Itália dos bandidos que lá se tinham instalado no pontificado do seu antecessor Gregório XIII. Servindo-se do Cardeal Colonna, perseguiu implacavelmente as quadrilhas de malfeitores nos campos e cidades, e até a ponte de Sant'Angelo se converteu em macabro expositor de cabeças cortadas, de largo efeito dissuasor. Terminada a época de terror dos malfeitores, aproveitou a estrutura de perseguição para punir com igual brutalidade prostitutas, ladrões menores e demais ralé, criando uma imagem de crueldade e o ódio dos seus súbditos. Consciente de que o povo de Roma não lhe haveria de erigir uma estátua depois de falecer, erigiu-a ele próprio no Capitólio, rapidamente demolida pelos romanos.

Também virou, como o seu antecessor, a atenção a Inglaterra, procurando derrubar a rainha Isabel I. Havia sido ele quem, em 1569, redigira a bula de excomunhão da rainha, promulgada por Pio V. Procurou unir as nações católicas contra a apóstata mas comprovou que nas cortes europeias o espírito das antigas cruzadas já tinha passado à história, pois eram apenas interesses tangíveis e materiais, e não a defesa da fé, que moviam os governos e as tropas.

Convenceu Filipe II de Espanha de que havia razões suficientes para empreender uma guerra contra Inglaterra. O rei de Espanha foi inicialmente contra tal empresa, pois tinha já o seu exército em manobras na Flandres. Mesmo assim, e dada a insistência de Sisto V, deu instruções a Olivares, seu embaixador em Roma, para investigar que tipo de apoio político e econômico lhe garantiria o papa para tal tarefa. Filipe II acabaria por enviar em 1588 a malograda Armada Invencível, a cujo desastre total sobreviveu Sisto V durante dois anos.

Sisto V foi consagrado à sombra da Cúpula inacabada de Michelangelo; queixava-se que o tambor aberto fazia a nova basílica parecer um gigante acéfalo. Wikipedia  

✵ 13. Dezembro 1520 – 27. Agosto 1590
Papa Sisto V photo
Papa Sisto V: 12 citações0 Curtidas

Papa Sisto V: Frases em inglês

“It is a pity that Elizabeth and I cannot marry each other. Our children would have gained mastery over the whole world.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

On Queen Elizabeth I of England, in 1587; reported in Emil Reich, Woman Through the Ages: Volume 2 (1908), p. 38. Alternately reported without the phrase "each other" and ending with "would have ruled the whole world".
Attributed

“What a valiant woman. She braves the two greatest kings by land and sea. If she were not a heretic she would be worth a whole world.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

On Queen Elizabeth I of England, in 1587; reported in Colin Bingham, Men and Affairs: A Modern Miscellany (1967), p. 48.
Attributed

“She certainly is a great queen, and were she only a Catholic she would be our dearly beloved. Just look how well she governs; she is only a woman, only mistress of half an island, and yet she makes herself feared by Spain, by France, by the Empire, by all.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

On Queen Elizabeth I of England, said to the Venetion ambassador in Rome in the autumn of 1585, reported in Walter Walsh, The Jesuits in Great Britain (1903), p. 111.

“Author unknown; reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Sisto V, accorso a vedere il miracolo di un Gesù Cristo di legno che inondava sangue dalle ferite, lo ruppe dicendo: – Come Cristo ti venero, ma come legno ti rompo!
E il Cristo rotto mostrò che al suo interno era stata collocata una spugna inzuppata di liquido rosso, per simulare il sangue grondante.
About
Variante: Author unknown; reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.

“Born of an illustrious (or well-lighted) house”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

A reference to Sixtus' poor upbringing in a house so poorly thatched that the sun shone through holes in the roof; reported in Will and Ariel Durant, Age of Reason Begins: Volume 7 (1961), p. 240.

“While I live, every criminal must die.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Reported in Will and Ariel Durant, Age of Reason Begins: Volume 7 (1961), p. 240.

“Uno scudo in borsa fa più onore di cento scudi buttati inutilmente.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.
Untranslated

“Non può dirsi felice uno, se non quando si contenta del proprio stato.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.
Untranslated

“Il mondo si regolerebbe da se stesso, se ciascun uomo fosse capace di regolar sé medesimo.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.
Untranslated

“Il fidarsi troppo alle speranze non è da savio, né il trascurarle: il prudente deve considerare i pericoli che per lo più si nascondono sotto la scorza della speranza.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.
Untranslated

“Il far tutto il male che si può è uffizio del demonio; il non fare tutto il bene che si deve è azione da bestia.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.
Untranslated

“I prudenti devono sempre far conto di morir presto, e perciò fare al più tosto quello che devono.”

Help us translate this quote

Pope Sixtus V

Reported in Dante Leonardi, Spighe d'oro, Remo Sandron Editore, 1924.
Untranslated