Frases de Patrick Rothfuss página 3

“Caiu uma tonelada de ferro batido. Se houvesse alguém olhando, teria notado que a roda caiu mais depressa do que a gravidade poderia explicar. Teria notado que ela caiu enviesada, quase como se fosse atraída pelo dracus. Quase como se o próprio Tehlu a tivesse direcionado para a fera com mão vingativa.
Mas não havia ninguém para ver a verdade das coisas. E não havia nenhum deus a guiá-la. Apenas eu.”

The Name of the Wind

“Podia - Disse Kvothe, com ar sério -, mas não fiz. Fiz uma escolha e me arrependo dela até hoje. Os ossos se consolidam. O arrependimento fica com a gente para sempre.”

The Name of the Wind

“Eu sempre leio. Você sabe como os tubarões têm que continuar nadando ou morrem? Eu sou assim. Se eu parar de ler, eu morro.”

The Name of the Wind

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Somos mais do que as partes que nos formam”

“Por quê? Porque o orgulho é uma coisa estranha, e porque a generosidade merece ser retribuída com generosidade. Mas foi sobretudo por me parecer a coisa certa, e essa é uma razão suficiente.”

The Name of the Wind

“São as perguntas que não podemos responder que mais nos ensinam. Elas nos ensinam a pensar. Se você der uma resposta ao homem, tudo o que ele ganha é um fato qualquer. Mas lhe dê uma pergunta e ele procurará suas próprias respostas.”

The Name of the Wind
Variante: Por quê? Porque o orgulho é uma coisa estranha, e porque a generosidade merece ser retribuída com generosidade. Mas foi sobretudo por me parece a coisa certa, e essa é uma razão suficiente.

Citações de homens de Patrick Rothfuss

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que mais pode esperar - perguntou-lhe baixinho - de homens que têm demônios como vizinhos? Até o melhor dos cães é capaz de morder, se for chutado o suficiente.”

“Além disso, a raiva é capaz de nos manter aquecidos durante a noite, e o orgulho ferido pode instigar um homem a fazer coisas maravilhosas.”

The Name of the Wind

“O poder é bom e a estupidez é inofensiva, em geral. Mas o poder e a estupidez juntos são um perigo.”

The Name of the Wind

Patrick Rothfuss frases e citações

“Quando crianças, raramente pensamos no futuro. Essa inocência nos deixa livres para nos divertirmos como poucos adultos conseguem. O dia que nos inquietamos com o futuro é aquele em que deixamos a infância para trás.”

The Name of the Wind

“Uma pessoa inteligente e insensata é uma das coisas mais assustadoras que há.”

The Name of the Wind

“Depois que descobri o que estava me incomodando, a maior parte do meu mal-estar desapareceu. O medo costuma provir da ignorância. Uma vez que eu soube qual era o problema, ele se tornou apenas um problema, nada a temer.”

The Name of the Wind

“Metade de parecer inteligente é manter a boca fechada nos momentos certos.”

The Name of the Wind

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Meu coração é feito de material mais forte do que o vidro.”

“Demasiados pensamientos, mi Kvothe. Sabes demasiado para ser feliz".”

The Name of the Wind

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu também me senti culpado pelas três canetas que eu havia roubado, mas apenas por um segundo. E como não havia uma maneira conveniente de devolvê-los, roubei uma garrafa de tinta antes de sair.”

“Eu apenas fiquei lá sentado, trovejado. Percebi que era exatamente isso que vinha fazendo há mais de uma década com a minha história. Eu estava escrevendo fantasia heróica, enquanto ao mesmo tempo satirizava fantasia heróica.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O consolo trazido pelas garrafas e pelos livros se apagou num segundo, não deixando em seu olhar nada além de vazio e dor.”

“La vida es demasiado corta para que os preocupéis por cosas sin importancia.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

The Wise Man's Fear

Patrick Rothfuss: Frases em inglês

“I’d heard you were dead.”
"I heard you wear a red lace corset,” I said matter-of-factly. “But I don’t believe every bit of nonsense that gets rumored about.”

“… it is better to have a mouthful of poison than a secret of the heart.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“Only a fool worries over what he can’t control.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“When you love something, you have to make sure it loves you back, or you'll bring about no end of trouble chasing it.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“It’s hard to be wrongfully accused, but it’s worse when the people looking down on you are clods who have never read a book or traveled more than twenty miles from the place they were born.”

Patrick Rothfuss livro The Wise Man's Fear

Fonte: The Wise Man's Fear

“I needed to let them know they couldn't hurt me. I've learned that the best way to stay safe is to make your enemies think you can't be hurt.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Variante: It’s hard to be wrongfully accused, but it’s worse when the people looking down on you are clods who have never read a book or traveled more than twenty miles from the place they were born.
Fonte: The Name of the Wind (2007), Chapter 8, “Thieves, Heretics, and Whores” (p. 63)

“It was the patient, cut-flower sound of a man who is waiting to die.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind

“He taught only one class: 'Unlikely Maths'. But since the time was listed as "now" and the place, "everywhere," this was hardly helpful in tracking him down.”

Patrick Rothfuss livro O Nome do Vento

Fonte: The Name of the Wind