Jorge Luis Borges: Citações em tendência (página 2)

“A lua nova. Ela também a olha de outra porta.”

Jorge Luis Borges

“Sob o alpendre o espelho copia somente a lua.”

Jorge Luis Borges

“Mi memoria a veces se parece demasiado al olvido.”

Jorge Luis Borges

Arte poética: Seis conferencias en Harvard

Memória

“Quando um indivíduo cria algo, digamos, uma composição musical, um romance, uma pintura, um filme, um vídeo, esse indivíduo se torna um autor, quer dizer, alguém que é capaz de deixar marcas, traços de seu modo próprio de criar mensagens em um processo de signos com o qual lida. O autor é aquele que interfere de modo particular e pessoal em um processo de signos.”

Jorge Luis Borges

Pintura

“Diferentemente de Newton e de Schopenhauer, seu antepassado não acretitava num tempo uniforme, absoluto. Acreditava em infinitas séries de tempos, numa rede crescente e vertiginosa de tempos que se aproximam, se bifurcam, se cortam ou que secularmente se ignoram, abrangeas possibilidades. Não existimos na maioria desses tempos; nalguns existe o senhor e não eu. Noutros, eu, não o senhor; noutros, os dois. Neste, que um acaso favorável me surpreende, o senhor chegou a minha casa; noutro, o senhor, ao atravessar o jardim, encontrou-me morto; noutro, digo estas mesmas palavras, mas sou um erro, um fantasma.”

Jorge Luis Borges

The Garden of Forking Paths

De morte , Erro , Tempo , Casa

“As Coisas

A bengala, as moedas, o chaveiro,
A dócil fechadura, as tardias
Notas que não lerão os poucos dias
Que me restam, os naipes e o tabuleiro,
Um livro e em suas páginas a desvanecida
Violeta, monumento de uma tarde
Sem dúvida inesquecível e já esquecida,
O rubro espelho ocidental em que arde
Uma ilusória aurora. Quantas coisas,
Limas, umbrais, atlas, taças, cravos,
Servem-nos, como tácitos escravos,
Cegas e estranhamente sigilosas!
Durarão para além de nosso esquecimento;
Nunca saberão que partimos em um momento.”

Jorge Luis Borges

Elogio de la sombra
Variante: As coisas

A bengala, as modeas, o chaveiro,
A dócil fechadura, as tardias
Notas que não lerão os poucos dias
Que me restam, os naipes e o tabuleiro,
Um livro e em suas páginas a desvanecida
Violeta, monumento de uma tarde
Sem dúvida inesquecível e já esquecida,
O rubo espelho ocidental em que arde
Uma ilusória aurora. Quantas coisas,
Limas, umbrais, atlas, taças, cravos,
Servem-nos, como tácitos escravos, cegas e estranhamente sigilosas!
Durarão para além de nosso esquecimento
Nunca saberão que partimos em um momento.

De livros

“Depois refleti que todas as coisas nos acontecem precisamente, precisamente agora. Séculos de séculos e apenas no presente ocorrem os fatos; inumeráveis homens no ar, na terra e mar, e tudo o que realmente sucede, sucede a mim…”

Jorge Luis Borges livro Ficciones

Ficciones

Mar , De homens

“A página de perfeição, a página na qual nenhuma palavra pode ser alterada sem prejuízo, é a mais precária de todas.”

Jorge Luis Borges

Discusión

Perfeição

“Desvario laborioso e empobrecedor é o de compor vastos livros; o de espraiar por quinhentas páginas uma ideia cuja perfeita exposição oral cabe em poucos minutos.”

Jorge Luis Borges livro Ficciones

Ficciones

De livros , Idéia

“Dessa correta aplicação da lei da causalidade segue-se que o menor dos fatos pressupõe o inconcebível universo e, inversamente, que o universo necessita do menor dos fatos.”

Jorge Luis Borges

Universo , De leis

“A velhice pode ser o nosso tempo de ventura. O animal está morto, ou quase morto. Restam o homem e a alma.”

Jorge Luis Borges

La vejez...puede ser el tiempo de nuestra dicha. El animal ha muerto o casi ha muerto. Quedan el hombre y su alma.
Elogio de la sombra‎ - Página 155, de Jorge Luis Borges - Publicado por Emecé, 1969 - 160 páginas

De morte , De homens , Tempo , Animais

“A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platônica”

Jorge Luis Borges

El arte siempre opta por lo individual, lo concreto; el arte no es platonico
"Aspectos de la literatura gauchesca: Conferencia"; (1950), página 6

De arte

“Sempre imaginei que o paraíso fosse uma espécie de livraria.”

Jorge Luis Borges

Variante: Eu sempre achei que o paraíso era como uma livraria.

“Dá o santo aos cães, atira tuas pérolas aos porcos; o que importa é dar.”

Jorge Luis Borges

Da lo santo a los perros, echa tus perlas a los puercos; lo que importa es dar.
"Elogio de la sombra", 1969

De cães

“Lento em minha sombra, com a mão exploro / Meus invisíveis traços.”

Jorge Luis Borges

citado em "A última viagem de Borges: duas possibilidades de encenação‎" - Página 68, de Ignácio de Loyola Brandão - Publicado por Global, 2005, ISBN 8526010069, 9788526010062 - 171 páginas
Atribuidas

“Parece-me fácil viver sem ódio. Sem amor, acho impossível.”

Jorge Luis Borges livro Seven Nights

Para mí, vivir sin odio es fácil, ya que nunca he sentido odio. Pero vivir sin amor creo que es imposible
Siete noches - Página 158; "Siete noches"; Por Jorge Luis Borges, Roy Bartholomew; Colaborador Roy Bartholomew; Publicado por Fondo de Cultura Económica, 1980; Original da Universidade de Michigan; digitalizado pela 4 abr. 2008; 173 páginas

De ódio , De amor

“A única coisa sem mistério é a felicidade porque ela se justifica por si só.”

Jorge Luis Borges

citado em "Frases Geniais" - Página 13, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335
Atribuidas

De idade , De felicidade