John Fitzgerald Kennedy: Frases em inglês (página 8)

First State of the Union Address (30 January 1961)
1961
Contexto: I have pledged myself and my colleagues in the cabinet to a continuous encouragement of initiative, responsibility and energy in serving the public interest. Let every public servant know, whether his post is high or low, that a man's rank and reputation in this Administration will be determined by the size of the job he does, and not by the size of his staff, his office or his budget. Let it be clear that this Administration recognizes the value of dissent and daring — that we greet healthy controversy as the hallmark of healthy change. Let the public service be a proud and lively career. And let every man and woman who works in any area of our national government, in any branch, at any level, be able to say with pride and with honor in future years: "I served the United States government in that hour of our nation's need." For only with complete dedication by us all to the national interest can we bring our country through the troubled years that lie ahead. Our problems are critical. The tide is unfavorable. The news will be worse before it is better. And while hoping and working for the best, we should prepare ourselves now for the worst.

1961, UN speech
Contexto: I come here today to look across this world of threats to a world of peace. In that search we cannot expect any final triumph — for new problems will always arise. We cannot expect that all nations will adopt like systems — for conformity is the jailor of freedom, and the enemy of growth. Nor can we expect to reach our goal by contrivance, by fiat or even by the wishes of all.
But however close we sometimes seem to that dark and final abyss, let no man of peace and freedom despair. For he does not stand alone. If we all can persevere, if we can in every land and office look beyond our own shores and ambitions, then surely the age will dawn in which the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

1961, UN speech
Contexto: I do not ignore the remaining problems of traditional colonialism which still confront this body. Those problems will be solved, with patience, good will, and determination. Within the limits of our responsibility in such matters, my Country intends to be a participant and not merely an observer, in the peaceful, expeditious movement of nations from the status of colonies to the partnership of equals. That continuing tide of self-determination, which runs so strong, has our sympathy and our support. But colonialism in its harshest forms is not only the exploitation of new nations by old, of dark skins by light, or the subjugation of the poor by the rich. My Nation was once a colony, and we know what colonialism means; the exploitation and subjugation of the weak by the powerful, of the many by the few, of the governed who have given no consent to be governed, whatever their continent, their class, their color.

"Proclamation 3560 — Thanksgiving Day, 1963" (5 November 1963) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=9511<!-- Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project -->
1963
Contexto: Today we give our thanks, most of all, for the ideals of honor and faith we inherit from our forefathers —  for the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will, for the courage and the humility, which they possessed and which we must seek every day to emulate. As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.
Let us therefore proclaim our gratitude to Providence for manifold blessings — let us be humbly thankful for inherited ideals — and let us resolve to share those blessings and those ideals with our fellow human beings throughout the world.

1963, Remarks Prepared for Delivery at the Trade Mart in Dallas
Contexto: It is fitting that these two symbols of Dallas progress are united in the sponsorship of this meeting, for they represent the best qualities, I am told, of leadership and learning in this city — and leadership and learning are indispensable to each other. The advancement of learning depends on community leadership for financial and political support and the products of that learning, in turn, are essential to the leadership's hopes for continued progress and prosperity. It is not a coincidence that those communities possessing the best in research and graduate facilities — from MIT to Cal Tech — tend to attract the new and growing industries. […] This link between leadership and learning is not only essential at the community level, it is even more indispensable in world affairs. Ignorance and misinformation can handicap the progress of a city or a company, but they can, if allowed to prevail in foreign policy, handicap this country's security. In a world of complex and continuing problems, in a world full of frustrations and irritations, America's leadership must be guided by the lights of learning and reason, or else those who confuse rhetoric with reality and the plausible with the possible will gain the popular ascendancy with their seemingly swift and simple solutions to every world problem.

1961, Inaugural Address
Variante: If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
Contexto: To those people in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required — not because the communists may be doing it, not because we seek their votes, but because it is right. If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.

Political scientist Thomas E. Cronin, "Leadership and Democracy", in 'Liberal Education', 1987
Misattributed

Remarks Recorded for the Opening of a USIA Transmitter at Greenville, North Carolina (8 February 1963) Audio at JFK Library (01:29 - 01:40) http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKWHA-161-010.aspx · Text of speech at The American Presidency Project http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=9551
1963
Variante: A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on. Ideas have endurance without death.

1962, Address at Independence Hall
Contexto: Acting on our own, by ourselves, we cannot establish justice throughout the world; we cannot insure its domestic tranquility, or provide for its common defense, or promote its general welfare, or secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity. But joined with other free nations, we can do all this and more. We can assist the developing nations to throw off the yoke of poverty. We can balance our worldwide trade and payments at the highest possible level of growth. We can mount a deterrent powerful enough to deter any aggression. And ultimately we can help to achieve a world of law and free choice, banishing the world of war and coercion.

1963, Address at Vanderbilt University
Contexto: The essence of Vanderbilt is still learning, the essence of its outlook is still liberty, and liberty and learning will be and must be the touchstones of Vanderbilt University and of any free university in this country or the world. I say two touchstones, yet they are almost inseparable, inseparable if not indistinguishable, for liberty without learning is always in peril, and learning without liberty is always in vain.

Variante: Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.

1961, UN speech
Contexto: Mankind must put an end to war — or war will put an end to mankind.
So let us here resolve that Dag Hammarskjold did not live, or die, in vain. Let us call a truce to terror. Let us invoke the blessings of peace. And as we build an international capacity to keep peace, let us join in dismantling the national capacity to wage war.
Contexto: We meet in an hour of grief and challenge. Dag Hammarskjold is dead. But the United Nations lives. His tragedy is deep in our hearts, but the task for which he died is at the top of our agenda. A noble servant of peace is gone. But the quest for peace lies before us.
The problem is not the death of one man — the problem is the life of this organization. It will either grow to meet the challenges of our age, or it will be gone with the wind, without influence, without force, without respect. Were we to let it die, to enfeeble its vigor, to cripple its powers, we would condemn our future. For in the development of this organization rests the only true alternative to war — and war appeals no longer as a rational alternative. Unconditional war can no longer lead to unconditional victory. It can no longer serve to settle disputes. It can no longer concern the great powers alone. For a nuclear disaster, spread by wind and water and fear, could well engulf the great and the small, the rich and the poor, the committed and the uncommitted alike. Mankind must put an end to war — or war will put an end to mankind.
So let us here resolve that Dag Hammarskjold did not live, or die, in vain. Let us call a truce to terror. Let us invoke the blessings of peace. And as we build an international capacity to keep peace, let us join in dismantling the national capacity to wage war.

by filling three basic gaps in our anti-recession protection.
1962, Second State of the Union Address

Remarks at "Loyola College Alumni Banquet, Baltimore, Maryland (18 February 1958) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx; Box 899, Senate Speech Files, John F. Kennedy Papers, Pre-Presidential Papers, John F. Kennedy Presidential Library
Pre-1960