Frases de Ian McEwan

página 2

“Se alguma coisa acontecesse com Robbie, se Cecília e Robbie jamais pudessem ficar juntos… Sua tortura secreta e a comoção pública da guerra antes pareciam mundos separados, mas agora ela se dava conta de que a guerra poderia agravar seu crime ainda mais. A única solução concebível seria o passado não ter acontecido”

“Dois ex-amantes de Molly Lane estavam parados do lado de fora da capela do crematório, de costas para o frio de fevereiro.”

“Aquela gravidade calma não era nem um pouco o estilo dele, que sempre fora ao mesmo tempo carente e austero; ansioso para ter amigos, mas incapaz de encarar a amizade como natural.”

“Ele não tinha nenhuma companheira, nenhuma esposa, nenhum George pra cuidar dele, o que talvez fosse uma bênção. Mas o que tinha em vez disso? Rolou de lado e puxou os cobertores em torno de si. O asilo, a tevê do salão durante o dia, o bingo e os velhos com seus cigarrinhos, seu mijo e sua baba. Isso ele não iria agüentar.”

“O índice ABC do último mês fora sete mil pontos mais baixo que o do mês anterior. O tempo estava se esgotando para The Judge. Ele ainda estava pensando se publicava ou não uma matéria sobre os dois irmãos gêmeos siameses unidos pelo quadril – um deles tinha o coração fraco, de modo que não podiam ser separados – que haviam conseguido emprego de funcionários públicos. Se a gente quer salvar esse jornal”, gostava de dizer Vernon na reunião editorial matinal, “todo mundo vai ter de sujar as mãos.”

“Nothing that can be, can come between me and the full prospect of my hopes.”

“If life was a dream, then dying must be the moment when you woke up. It was so simple it must be true. You died, the dream was over, you woke up. That's what people meant when they talked about going to heaven. It was like waking up.”

“The world should take note: not everything is getting worse.”

“Imagining what it is like to be someone other than yourself is at the core of our humanity. It is the essence of compassion and the beginning of morality”

“Finally, you had to measure yourself by other people - there really was nothing else. every now and then, quite unintentionally, someone taught you something about yourself.”

“I turned the pages so fast. And I suppose I was, in my mindless way, looking for a something, version of myself, a heroine I could slip inside as one might a pair of favourite shoes.”

“Who you get, and how it works out - there's so much luck involved, as well as the million branching consequences of your unconscious choice of mate, that no one and no amount of talking can untangle it if it turns out unhappily.”

“When anything can happen, everything matters.”

“… beauty, she had discovered occupied a narrow band. Ugliness, on the hand, had infinite variation.”

“He had never before felt so self-consciously young, nor experienced such appetite, such impatience for the story to begin.”

“Nothing was to be lost by beginning at the beginning…”

“But it was too interesting, too new, too flattering, too deeply comforting to resist, it was a liberation to be in love and say so, and she could only let herself go deeper.”

“It is shaming sometimes how the body will not, or cannot, lie about emotions. Who, for decorum’s sake, has ever slowed his heart, or muted a blush?”

“Is there any meaning in my life that the inevitable death awaiting me does not destory?”

“one could drown in irrelevance.”

“How can a novelist achieve atonement when with her absolute power of deciding outcomes, she is also god?”

“A story lives transformed by a gesture not made or a word not spoken”

“Let his name be cleared and everyone else adjust their thinking. He had put in time, now they must do the work. His business was simple. Find Cecilia and love her, marry her and live without shame.”

“It wasn't torpor that kept her - she was often restless to the point of irritability. She simply liked to feel that she was prevented from leaving, that she was needed.”

“Love doesn't grow at a steady rate, but advances in surges, bolts, wild leaps, and this was one of those.”

“When they kissed she immediately felt his tongue, tensed and strong, pushing past her teeth, like some bully shouldering his way into a room. Entering her.”

“She returned his gaze, struck by the sense of her own transformation, and overwhelmed by the beauty which a lifetime havit had taught her to ignore.”

“She would simply wait on the bridge, calm and obstinate, until events, real events, not her own fantasies, roe to her challenge, and dispelled her insignificance.”

“When there are no consequences, being wrong is simply a diversion.”

“In that shrinking moment he discovered that he had never hated anyone until now. It was a feeling as pure as love, but dispassionate and icily rational.”

“The luxury of being half-asleep, exploring the fringes of psychosis in safety.”

“We go on our hands and knees and crawl our way towards the truth”

“Above all, she wanted to look as though she had not given the matter a moment's thought, and that would take time.”

“However, withered, I still feel myself to be exactly the same person I've always been. Hard to explain that to the young. we may look truly reptilian, but we're not a separate tribe.”