Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Frases de Hayao Miyazaki
2 6
Hayao Miyazaki
Data de nascimento: 5. Janeiro 1941
Hayao Miyazaki é um premiado cineasta, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mangá japonês. Um co-fundador do Studio Ghibli, um estúdio de cinema e animação, Miyazaki recebeu aclamação internacional como sendo um contador de histórias magistral e um criador de filmes de anime, e é amplamente considerado um dos melhores diretores de animação.
Aclamado como um dos mais talentosos e respeitados criadores do cinema de animação japonês, Miyazaki venceu o Oscar de Melhor Filme de Animação em 2003, por A Viagem de Chihiro .
Os filmes de Miyazaki abordam temas recorrentes como a relação da humanidade com a natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma ética pacifista. Nos seus filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes ou jovens mulheres. Outra característica comum é que a grande parte da sua obra cinematográfica prende-se com os antagonistas, que são apresentados como seres moralmente ambíguos e com algumas qualidades redentoras. Wikipedia
Citações Hayao Miyazaki
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
„Life is a winking light in the darkness.“
— Hayao Miyazaki, Nausicaä of the Valley of the Wind
Original: (ja) 命は闇の中のまたたく光だ。
„If it is a dying craft we can't do anything about it. Civilisation moves on. Where are all the fresco painters now? Where are the landscape artists? What are they doing now? The world is changing. I have been very fortunate to be able to do the same job for 40 years. That's rare in any era.“
on the topic of hand-drawn animation (2005) The Guardian article http://www.theguardian.com/film/2005/sep/14/japan.awardsandprizes
On Animation
„Most people depend on the internet and cellphones to survive, but what happens when they stop working? I wanted to create a mother and child who wouldn't be defeated by life without them.“
(2009) Independent News article 2009 http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/hayao-miyazaki-modern-movies-are-too-weird-for-me-1678129.html
On Ponyo
„The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.“
Variante: The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.
„Cut off a wolf's head and it still has the power to bite.“
Fonte: もののけ姫 [Mononoke hime]
„We depict hatred, but it is to depict that there are more important things. We depict a curse, to depict the joy of liberation.“
Proposal for Princess Mononoke http://www.nausicaa.net/miyazaki/mh/story_proposal.txt
