Frases de Douglas Adams

página 4

“Odeio escrever, adoro ter escrito.”

“Há uma teoria que indica que se alguém descobrir exatamente para que e porque o universo está aqui, o mesmo desaparecerá e será substituído imediatamente por algo ainda mais bizarro e inexplicável… Há uma outra teoria que indica que isto já aconteceu.”

“Dizem em todos os níveis da indústria do entretenimento que o público americano não gosta ou não entende o humor inglês. Dizem isso em todos os níveis exceto no nível do público, que, pelo que eu vejo, adora. É a opinião dos outros, das pessoas cujo trabalho é dizer de que o público gosta…

A astúcia é escrever sobre pessoas. Se você escreve sobre situações que as pessoas reconhecem, então as pessoas vão reagir a elas.”

“Ah, a vida - disse Marvin, lúgubre. - Pode-se odiá-la ou ignorá-la, mas é impossível gostar dela.”

“Certamente era um homem que possuía muitas qualidades, mesmo que fossem quase todas ruins.”

“Uma posição radicalmente ateísta pode até significar que sua vida é uma corrida rumo ao esquecimento – mas ao menos você pode fazer isso com estilo.”

“Ele sentiu que toda a sua vida era algum tipo de sonho e às vezes se perguntava de quem era e se eles estavam gostando.”

“Nobreza era uma palavra para se preocupar com as inevitabilidades triviais da vida, mas havia outras.”

“A melhor resposta para a vida, o universo e tudo é ... 42!”

“Sempre há um momento em que você começa a se desapaixonar, seja por uma pessoa ou uma ideia ou uma causa, mesmo que seja um momento que você só narra para si mesmo anos após o acontecimento: uma coisinha pequena, uma palavra errada, uma nota desafinada, que significa que as coisas nunca mais serão exatamente as mesmas.”

“Quem é essa pessoa divina afinal?”

“Um imenso animal leiteiro aproximou-se da mesa de Zaphod Beeblebrox. Era um enorme e gordo quadrúpede do tipo bovino, com olhos grandes e protuberantes, chifres pequenos e um sorriso nos lábios que era quase simpático.
– Boa noite – abaixou-se e sentou-se pesadamente sobre suas ancas –, sou o Prato do Dia. Posso sugerir-lhes algumas partes do meu corpo? – Grunhiu um pouco, remexeu seus quartos traseiros buscando uma posição mais confortável e olhou pacificamente para eles.
Seu olhar se deparou com olhares de total perplexidade de Arthur e Trillian, uma certa indiferença de Ford Prefect e a fome desesperada de Zaphod Beeblebrox.
– Alguma parte do meu ombro, talvez? – sugeriu o animal. – Um guisado com molho de vinho branco?
– Ahn, do seu ombro? – disse Arthur, sussurrando horrorizado.
– Naturalmente que é do meu ombro, senhor – mugiu o animal, satisfeito –, só tenho o meu para oferecer.
Zaphod levantou-se de um salto e pôs-se a apalpar e sentir os ombros do animal, apreciando.
– Ou a alcatra, que também é muito boa – murmurou o animal. – Tenho feito exercícios e comido cereais, de forma que há bastante carne boa ali. – Deu um grunhido brando e começou a ruminar. Engoliu mais uma vez o bolo alimentar. – Ou um ensopado de mim, quem sabe? – acrescentou.
– Você quer dizer que este animal realmente quer que a gente o coma? – cochichou Trillian para Ford.
– Eu? – disse Ford com um olhar vidrado. – Eu não quero dizer nada.
– Isso é absolutamente horrível – exclamou Arthur -, a coisa mais repugnante que já ouvi.
– Qual é o problema, terráqueo? – disse Zaphod, que agora observava atentamente o enorme traseiro do animal.
– Eu simplesmente não quero comer um animal que está na minha frente se oferecendo para ser morto – disse Arthur. – É cruel!
– Melhor do que comer um animal que não deseja ser comido – disse Zaphod.
– Não é essa a questão – protestou Arthur. Depois pensou um pouco mais a respeito. – Está bem – disse –, talvez essa seja a questão. Não me importa, não vou pensar nisso agora. Eu só… ahn…
O Universo enfurecia-se em espasmos mortais.
– Acho que vou pedir uma salada – murmurou.
– Posso sugerir que o senhor pense na hipótese de comer meu fígado? Deve estar saboroso e macio agora, eu mesmo tenho me mantido em alimentação forçada há meses.
– Uma salada verde – disse Arthur, decididamente.
– Uma salada? – disse o animal, lançando um olhar de recriminação para ele.
– Você vai me dizer – disse Arthur – que eu não deveria comer uma salada?
– Bem – disse o animal –, conheço muitos legumes que têm um ponto de vista muito forte a esse respeito. E é por isso, aliás, que por fim decidiram resolver de uma vez por todas essa questão complexa e criaram um animal que realmente quisesse ser comido e que fosse capaz de dizê-lo em alto e bom tom. Aqui estou eu!
Conseguiu inclinar-se ligeiramente, fazendo uma leve saudação.
– Um copo d’água, por favor – disse Arthur.
– Olha – disse Zaphod –, nós queremos comer, não queremos uma discussão. Quatro filés malpassados, e depressa. Faz 576 bilhões de anos que não comemos.
O animal levantou-se. Deu um grunhido brando.
– Uma escolha muito acertada, senhor, se me permite. Muito bem – disse –, agora é só eu sair e me matar.
Voltou-se para Arthur e deu uma piscadela amigável.
– Não se preocupe, senhor, farei isso com bastante humanidade.”

“O sentido disso tudo é que não há sentido em tentar enlouquecer para impedir-se de ficar louco.”

“Se eles não continuarem exercitando seus lábios, ele pensou, seus cérebros começam a funcionar.”

“Há um momento em cada alvorecer quando a luz flutua; lá está a possibilidade de mágica. A criação prende sua respiração.”

“Sabe-se que há um número infinito de mundos, simplesmente porque há uma quantidade de espaço infinita para que estejam dentro. Entretanto, muitos deles não são habitados. Conseqüentemente, deve haver um número finito de mundos habitados. Todo número finito dividido pela infinidade é tão próximo a nada; como não existe probabilidade de criação, assim, a população média de todos os planetas no universo pode ser dita como zero. Disto segue que a população do universo é também zero, e que alguns povos que você puder encontrar de tempos em tempos são meramente o produto da sua imaginação.”

“Não é o bastante ver que um jardim é bonito sem ter que acreditar também que há fadas escondidas nele?”

“Quando se culpa os outros, renuncia-se à capacidade de mudar.”

“Eu posso não ter ido para onde eu pretendia ir, mas eu acho que acabei terminando onde eu pretendia estar.”

“No livro seguinte, a história é retomada cinco anos depois e é possível, afirmam alguns, exagerar na discrição. 'Esse tal de Arthur Dent', faz-se ouvir o grito provindo dos cantos mais longínquos da Galáxia, que agora foi até mesmo encontrado inscrito em uma misteriosa sonda espacial, supostamente originária de uma galáxia alienígena e vinda de uma distância demasiado horrorosa para sequer ser ponderada, 'o que é ele, um homem ou um rato? Será possível que não se interesse por nada além de chá e das questões mais amplas da existência? Não tem vigor? Não tem personalidade? Será que, em outras palavras, ele não trepa?'.”

“A história de todas as grandes civilizações galácticas tende a passar por três fases distintas e identificáveis: a da Sobrevivência, a da Interrogação e a da Sofisticação, também conhecidas pelas fases Como, Porquê e Onde.
Por exemplo, a primeira fase é caracterizada pela pergunta "Como vamos comer?", a segunda pela pergunta "Por que comemos?" e a terceira pela pergunta "Onde vamos almoçar?".”

“Eles têm tanto apelo sexual quanto um acidente de estrada.”

“A realidade é freqüentemente imprecisa.”

“FAIRYMOUNT (vb. N.) Palavra educada para sodomia.”

“No alto de um promontório rochoso estava um Monge Elétrico sobre um cavalo entediado.”

“Eu acho que o peixe é bom, mas acho que a chuva está molhada, então quem sou eu para julgar?”

“O pássaro que voaria sobre a planície da tradição e do preconceito deve ter asas fortes.”

“Não entre em pânico.”

“Desde que ele conseguia se lembrar, ele sofria de uma vaga sensação incômoda de não estar lá.”

“Quanto mais Susan esperava, mais a campainha não tocava. Ou o telefone.”

“If everyone knew exactly what I was going to say, then there would be no point in my saying it, would there?”

“… they discovered only a small asteroid inhabited by a solitary old man who claimed repeatedly that nothing was true, though he was later discovered to be lying.”

“In an infinite Universe anything can happen.”

“The waiter approached.
'Would you like to see the menu?' he said. 'Or would you like to meet the Dish of the Day?'
'Huh?' said Ford.
'Huh?' said Arthur.
'Huh?' said Trillian.
'That’s cool,' said Zaphod. 'We'll meet the meat.”

“Alone of all the races on earth, they seem to be free from the 'Grass is Greener on the other side of the fence' syndrome, and roundly proclaim that Australia is, in fact, the other side of that fence.”

“I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.”

“Grown men, he told himself, in flat contradiction of centuries of accumulated evidence about the way grown men behave, do not behave like this.”

“Oh dear,' says God, 'I hadn't thought of that,' and promptly vanishes in a puff of logic.”

“He learned to communicate with birds and discovered their conversation was fantastically boring. It was all to do with windspeed, wingspans, power-to-weight ratios and a fair bit about berries.”

“What does it matter? Science has achieved some wonderful things, of course, but I'd far rather be happy than right any day.”

“We are not an endangered species ourselves yet, but this is not for lack of trying.”

“It seemed to me,' said Wonko the Sane, 'that any civilization that had so far lost its head as to need to include a set of detailed instructions for use in a package of toothpicks, was no longer a civilization in which I could live and stay sane.”

“Beppu (n.)

The triumphant slamming shut of a book after reading the final page.”

“The major difference between a thing that might go wrong and a thing that cannot possibly go wrong is that when a thing that cannot possibly go wrong goes wrong it usually turns out to be impossible to get at or repair.”

“The President of the Universe holds no real power. His sole purpose is to take attention away from where the power truly exists…”

“If they don’t keep exercising their lips, he thought, their brains start working.”

“I really didn't foresee the Internet. But then, neither did the computer industry. Not that that tells us very much of course--the computer industry didn't even foresee that the century was going to end.”

“I think we have different value systems." —Arthur
"Well mine's better." —Ford”

“The light works," he said, indicating the window, "the gravity works," he said, dropping a pencil on the floor. "Anything else we have to take our chances with.”

“Alltami (n.)

The ancient art of being able to balance the hot and cold shower taps.”

“I seem to be having tremendous difficulty with my life-style”

“Unfortunately this Electric Monk had developed a fault, and had started to believe all kinds of things, more or less at random. It was even beginning to believe things they'd have difficulty believing in Salt Lake City.”

“The hotel shop only had two decent books, and I'd written both of them.”

“You just come along with me and have a good time. The Galaxy's a fun place. You'll need to have this fish in your ear.”

“Numbers written on restaurant bills within the confines of restaurants do not follow the same mathematical laws as numbers written on any other pieces of paper in any other parts of the Universe. This single fact took the scientific world by storm.”

“Aberystwyth (n.)

A nostalgic yearning which is in itself more pleasant than the thing being yearned for.”

“If somebody thinks they're a hedgehog, presumably you just give 'em a mirror and a few pictures of hedgehogs and tell them to sort it out for themselves.”

“Would you like to see the menu?" he said, "or would you like meet the Dish of the Day?"

…

“Good evening,” it lowed and sat back heavily on its haunches, “I am the main Dish of the Day. May I interest you in parts of my body?”

“The longest and most destructive party ever held is now into its fourth generation and still no one shows any signs of leaving. Somebody did once look at his watch, but that was eleven years ago now, and there has been no follow up.”