Frases de Diana Gabaldon

página 5

“Para onde todo amor é, o falar é desnecessário”

“Brianna olhou para seu relógio, ainda surpresa em vê-lo ali. Ainda faltava meia hora. Se pudessem evitar derramamento de sangue até…
Um grito lancinante vindo de cima e ela fez uma careta. A ajudante, menos preparada, deixou cair sua prancheta de anotações com um gritinho.
- MAMÃE! - Jem, em tom de queixa.
- O QUE FOI? - ela rugiu em resposta. - Estou OCUPADA!
-Mas mamãe! Mandy me BATEU! -veio o relato indignado do alto da escada. Erguendo os olhos, ela podia ver a parte de cima de sua cabeça, a luz da janela brilhando em seus cabelos.
- É mesmo? Bem…
- Com uma VARINHA!
- Que tipo de…
- De PROPÓSITO!
- Bem, não acho…
- E… - uma pausa antes do desfecho incriminador - ELA NÃO PEDIU DESCULPAS!
O construtor e sua ajudante desistiram de procurar larvas de caruncho para acompanhar a emocionante narrativa, e agora ambos olhavam para Brianna, sem dúvida esperando algum decreto salomônico.
Brianna fechou os olhos por um instante.
- MANDY - ela berrou. - Peça desculpas!
- Não! - veio uma recusa estridente de cima.
- Sim, tem que pedir! - veio a voz de Jem, seguida de ruídos de luta.
Brianna dirigiu-se às escadas, com um olhar assassino. Assim que botou o pé no degrau, Jem emitiu um grito agudo.
- Ela me MORDEU!
- Jeremiah Mackenzie, nem PENSE em devolver a mordida! - gritou. - Vocês dois, parem com isso agora mesmo!
Jem enfiou uma cabeça desgrenhada pelo corrimão, os cabelos arrepiados. Usava uma brilhante sombra azul nos olhos e alguém aplicara batom cor-de-rosa em uma forma tosca de boca de uma orelha à outra.
- Ela é uma pestinha - ele informou furiosamente aos fascinados espectadores embaixo. - Meu avô disse.”

“Eu mesmo posso suportar a dor, ele disse suavemente, mas eu não poderia suportar a sua. Isso exigiria mais força do que eu tenho.”

“Sim, saxão. Eu sou seu mestre ... e você é o meu. Parece que eu não posso possuir sua alma sem perder a minha.”

“Não tenha medo. Há os dois de nós agora.”

“Pousei a mão de leve em seu peito, não como um convite, mas apenas porque queria senti-lo. Sua pele estava fria de suor, mas ele havia ajudado a cavar a sepultura; o calor do trabalho irradiava-se pelo músculo sob a pele.
- Você era um dos meus fantasmas - eu disse. - Durante muito tempo. E durante muito tempo eu tentei esquecê-lo.
- É mesmo? - Sua própria mão pousou de leve em minhas costas, movendo-se inconscientemente. Eu conhecia aquele toque, a necessidade de tocar apenas para se certificar de que o outro estava realmente ali, presente em carne e osso.
- Eu achava que não poderia viver olhando para trás, não suportaria. - Minha garganta se fechava com a lembrança.
- Eu sei - ele disse, brandamente, a mão se erguendo para tocar meus cabelos.”

“dormir, realmente dormir com alguém, dava aquela sensação de intimidade, como se seus sonhos fluíssem de você para se misturar com os dele e envolvessem a ambos num manto de conhecimento inconsciente. Uma espécie de regressão, pensei. Em tempos antigos, mais primitivos (como estes?, perguntou outra parte de minha mente), era um ato de confiança dormir na presença de outra pessoa. Se a confiança fosse mútua, o simples sono era capaz de uni-los mais do que a junção de corpos.”

“William do?”

“Nós dois já temos fantasmas suficientes, Sassenach. Se os males do passado não podem nos estorvar, também qualquer medo do futuro não deve fazê-lo. Temos apenas que esquecer tudo que ficou para trás e seguir em frente. Sim?”

“A vida entre acadêmicos ensinara-me que uma opinião bem expressada em geral é melhor do que um fato mal expressado no que diz respeito a progresso profissional.”

“- "O verdadeiro perdão não é forçado" - disse -, "mas cai como o suave sereno do céu…”

“Então, olhei novamente para ele e vi que a ideia também o assustava. Mas como era próprio de Jamie, ele simplesmente começara a agir, fazendo o que podia contra o dia do desastre.
-Gosta? -ele repetiu, os olhos atentos. -Do lugar, quero dizer. Se não, posso escolher outro.
-É lindo -eu disse, sentindo as lágrimas aflorarem aos meus olhos. -Simplesmente lindo, Jamie.”

“Eu parei, a visão embaçada e, naquele momento, ouvi meu coração quebrar. Era um som pequeno e limpo, como o estalo do caule de uma flor.”

“He blinked, and his eyes moved at last from her face, slowly taking in her appearance, and- with what seemed to her a new and horrified awareness- her height.

"My God," he croaked. "”

“…… what I was born does not matter, only what I will make of myself, only what I will become.”

“Oh, Lord!" This must be what it's like to make love in Hell," he whispered. "With a burning she-devil.”

“He's a man… and that's no small thing to be.”

“You're mine, mo duinne… Mine alone, now and forever… Aye, I mean to use ye hard, my Sassenach… I want to own you, to posses you, body and soul." pge 319”

“Highlanders make the truest friends-if only because they make the worst enemies.”

“Men go where they will, they do as they must; it is not a woman's part to bid them to stay, nor yet to reproach them for being what they are-or for not coming back.”

“He touched the rough crucifix that lay against his chest and whispered to the moving air, "Lord, that she might be safe, she and my children." Then turned his cheek to her reaching hand and touched her throught the veils of time.”

“Our lovemaking was always risk and promise-for if he held my life in his hands when he lay with me, I held his soul, and knew it.”

“I only said I felt like God, Sassenach," he murmured. "I never said I was.”

“The past is gone-the future is not come. And we are here together, you and I.”

“I thought I could make out Jamie's Highland screech, but that was likely imagination; they all sounded equally demented.”

“I have loved others, and I do love many, Sassenach—but you alone hold all my heart, whole in your hands,” he said softly. “And you know that.”

“So long as my body lives, and yours -- we are one flesh," he whispered, "And when my body shall cease, my soul will still be yours. Claire -- I swear by my hope of heaven, I will not be parted from you.”

“Boldness in battle is nothing out of the way… but to face down fear in cold blood is rare in any man.”

“It's a good country for myths. Things seem to take root here.”

“If one day, a bhailach… ye should meet a verra large mouse named Michael-ye'll tell him your grandsire sends his regards.”

“If she was broken, she would slash him with her jagged edges, reckless as a drunkard with a shattered bottle.”

“He shook his head and squeezed my hand tight. "You are my courage, as I am your conscience," he whispered, "You are my heart-- I am your compassion. We are neither of us whole, alone. Do ye not know that, Sassenach?" --Jamie”

“I heard you went to Ireland… I haven't seen it in many years. Is it still green then, and beautiful?

Wet as a bath sponge and mud to the knees but, aye, it was green enough.”

“It would ha' been a good deal easier, if ye'd only been a witch.”

“Damn you, Sassenach!" his voice said, from a very great distance. His voice was choked with passion. "Dam you! I swear if ye die on me, I'll kill you!”

“I canna look at ye asleep without wanting to wake ye, Sassenach.” His hand cupped my breast, gently now. “I suppose I find myself lonely without ye.”

“He leaned close, rubbing his bearded cheek against my ear. 'And how about a sweet kiss, now, for the brave lads of the clan MacKenzie? Tulach Ard!'
Erin go bragh,' I said rudely, and pushed with all my strength.”

“You cannot save the world, but you might save the man in front of you, if you work fast enough.”

“Despair dragged at me like an anchor, pulling me down. I closed my eyes and retreated to some dim place within, where there was nothing but an aching grey blankness…”

“Oh, womanly sympathy, love AND food?" I said, laughing. "Don't want a lot, do you?”

“I wouldna cross the road to see a scrawny woman if she was stark naked and dripping wet. ~Jamie Fraser”

“Many of the lost will be found, eventually, dead or alive. Disappearances, after all, have explanations.”