Frases de Diana Gabaldon

página 3

“Para onde todo amor é, o falar é desnecessário”

“Brianna olhou para seu relógio, ainda surpresa em vê-lo ali. Ainda faltava meia hora. Se pudessem evitar derramamento de sangue até…
Um grito lancinante vindo de cima e ela fez uma careta. A ajudante, menos preparada, deixou cair sua prancheta de anotações com um gritinho.
- MAMÃE! - Jem, em tom de queixa.
- O QUE FOI? - ela rugiu em resposta. - Estou OCUPADA!
-Mas mamãe! Mandy me BATEU! -veio o relato indignado do alto da escada. Erguendo os olhos, ela podia ver a parte de cima de sua cabeça, a luz da janela brilhando em seus cabelos.
- É mesmo? Bem…
- Com uma VARINHA!
- Que tipo de…
- De PROPÓSITO!
- Bem, não acho…
- E… - uma pausa antes do desfecho incriminador - ELA NÃO PEDIU DESCULPAS!
O construtor e sua ajudante desistiram de procurar larvas de caruncho para acompanhar a emocionante narrativa, e agora ambos olhavam para Brianna, sem dúvida esperando algum decreto salomônico.
Brianna fechou os olhos por um instante.
- MANDY - ela berrou. - Peça desculpas!
- Não! - veio uma recusa estridente de cima.
- Sim, tem que pedir! - veio a voz de Jem, seguida de ruídos de luta.
Brianna dirigiu-se às escadas, com um olhar assassino. Assim que botou o pé no degrau, Jem emitiu um grito agudo.
- Ela me MORDEU!
- Jeremiah Mackenzie, nem PENSE em devolver a mordida! - gritou. - Vocês dois, parem com isso agora mesmo!
Jem enfiou uma cabeça desgrenhada pelo corrimão, os cabelos arrepiados. Usava uma brilhante sombra azul nos olhos e alguém aplicara batom cor-de-rosa em uma forma tosca de boca de uma orelha à outra.
- Ela é uma pestinha - ele informou furiosamente aos fascinados espectadores embaixo. - Meu avô disse.”

“Eu mesmo posso suportar a dor, ele disse suavemente, mas eu não poderia suportar a sua. Isso exigiria mais força do que eu tenho.”

“Sim, saxão. Eu sou seu mestre ... e você é o meu. Parece que eu não posso possuir sua alma sem perder a minha.”

“Não tenha medo. Há os dois de nós agora.”

“Pousei a mão de leve em seu peito, não como um convite, mas apenas porque queria senti-lo. Sua pele estava fria de suor, mas ele havia ajudado a cavar a sepultura; o calor do trabalho irradiava-se pelo músculo sob a pele.
- Você era um dos meus fantasmas - eu disse. - Durante muito tempo. E durante muito tempo eu tentei esquecê-lo.
- É mesmo? - Sua própria mão pousou de leve em minhas costas, movendo-se inconscientemente. Eu conhecia aquele toque, a necessidade de tocar apenas para se certificar de que o outro estava realmente ali, presente em carne e osso.
- Eu achava que não poderia viver olhando para trás, não suportaria. - Minha garganta se fechava com a lembrança.
- Eu sei - ele disse, brandamente, a mão se erguendo para tocar meus cabelos.”

“dormir, realmente dormir com alguém, dava aquela sensação de intimidade, como se seus sonhos fluíssem de você para se misturar com os dele e envolvessem a ambos num manto de conhecimento inconsciente. Uma espécie de regressão, pensei. Em tempos antigos, mais primitivos (como estes?, perguntou outra parte de minha mente), era um ato de confiança dormir na presença de outra pessoa. Se a confiança fosse mútua, o simples sono era capaz de uni-los mais do que a junção de corpos.”

“William do?”

“Nós dois já temos fantasmas suficientes, Sassenach. Se os males do passado não podem nos estorvar, também qualquer medo do futuro não deve fazê-lo. Temos apenas que esquecer tudo que ficou para trás e seguir em frente. Sim?”

“A vida entre acadêmicos ensinara-me que uma opinião bem expressada em geral é melhor do que um fato mal expressado no que diz respeito a progresso profissional.”

“- "O verdadeiro perdão não é forçado" - disse -, "mas cai como o suave sereno do céu…”

“Então, olhei novamente para ele e vi que a ideia também o assustava. Mas como era próprio de Jamie, ele simplesmente começara a agir, fazendo o que podia contra o dia do desastre.
-Gosta? -ele repetiu, os olhos atentos. -Do lugar, quero dizer. Se não, posso escolher outro.
-É lindo -eu disse, sentindo as lágrimas aflorarem aos meus olhos. -Simplesmente lindo, Jamie.”

“Eu parei, a visão embaçada e, naquele momento, ouvi meu coração quebrar. Era um som pequeno e limpo, como o estalo do caule de uma flor.”

“Could I but lay my head in your lap, lass. Feel your hand on me, and sleep wi' the scent of you in my bed.

Christ, Sassenach. I need ye.”

“When the day shall come, that we do part," he said softly, and turned to look at me, "if my last words are not 'I love you'—ye'll ken it was because I didna have time.”

“While the Lord might insist that vengeance was His, no male Highlander of my acquaintance had ever thought it right that the Lord should be left to handle such things without assistance.”

“We have nothing now between us, save - respect, perhaps. And I think that respect has maybe room for secrets, but not for lies.”

“I gave you justice, it said, as I was taught it. And I gave you mercy, too, so far as I could. While I could not spare you pain and humiliation, I make you a gift of my own pains and humiliations, that yours might be easier to bear.”

“He gave you to me," she said, so low I could hardly hear her. "Now I have to give you back to him, Mama.”

“Do ye want me?" he whispered. "Sassenach, will ye take me - and risk the man that I am, for the sake of the man ye knew?”

“There comes a turning point in intense physical struggle where one abandons oneself to a profligate usage of strength and bodily resource, ignoring the costs until the struggle is over. Women find this point in childbirth; men in battle.”

“I'll scream!"
"Likely. If not before, certainly during. I expect they'll hear ye at the next farm; you've got good lungs.”

“Harmless as a setting dove," he agreed. "I'm too hungry to be a threat to anything but breakfast. Let a stray bannock come within reach, though, and I'll no answer for the consequences.”

“I want to hold you like a kitten in my shirt, and still I want to spread your thighs and plow ye like a rotting bull. I dinna understand myself.”

“… well, if women's work was never done, why trouble about how much of it wasn't being accomplished at any given moment?”

“Ye need not be scairt of me," he said softly. "Nor anyone here, so long as I'm with ye." - Jaime”

“You're mine, damn ye, Claire Fraser! Mine, and I wilna share ye, with a man or a memory, or anything whatever, so long as both shall live.”

“Sassenach." He had called me that from the first; the Gaelic word for outlander, a stranger. An Englishman. First in jest, then in affection.”

“I'll tell ye, Sassenach; if ever I feel the need to change my manner of employment, I dinna think I'll take up attacking women - it's a bloody hard way to make a living.”

“Torn between the impulse to stroke his head, and the urge to cave it in with a rock, I did neither.”

“I loveI have loved ye from the moment I saw ye, I will love ye ’til time itself is done, and so long as you are by my side, I am well pleased wi’ the world.”

“No wonder men got impervious to superficial pain, I thought. It came from this habit of hammering each other incessantly.”

“Life among academics had taught me that a well-expressed opinion is usually better than a badly expressed fact, so far as professional advancement goes.”

“Lord that she might be safe. She and my children.”

“He [Brian Fraser] told me that a man must be responsible for any see he sows, for it's his duty to take care of a woman and protect her. And if I wasna prepared to do that, then I'd no right to burden a woman with the consequences of my own actions.”

“Home is the place where they have to take you in”

“Has he come armed, then?” she asked anxiously. “Has he brought a pistol or a sword?”

Ian shook his head, his dark hair lifting wildly in the wind.

“Oh, no, Mam!” he said. “It’s worse. He’s brought a lawyer!”

“What are you doing with the child?" I inquired cautiously.
"I'm teachin' young James here the fine art of not pissing on his feet," he explained.”

“Sassenach,” he said against my shoulder, a moment later. “Mm?” “Who in God’s name is John Wayne?” “You are,” I said. “Go to sleep.”

“My father liked me, when I wasna being an idiot. And he loved me, too -- enough to beat the daylights out of me when I was being an idiot. Jamie Fraser”

“I know why the Jews and Muslims have nine hundred names for God; one small word is not enough for love.”

“Roger speaking to Brianna:
It's too important. You don't forget having a dad."
You do remember your father?"
No. I remember yours.”