Frases de Dennis Andrew Nilsen (12 citações)

Dennis Andrew Nilsen: 12 citações 1 Curtida

Dennis Andrew Nilsen Frases famosas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Naqueles dias, eu podia odiar Adam Scott com muita facilidade. Suponho que estava com muita inveja de ele ter um relacionamento e a atenção de minha mãe. Às vezes, eu achava que nós, os filhos de Nilsen, éramos um impedimento para sua realização em sua nova vida e família. Eu era uma criança muito solitária e turbulenta. Eu habitava meu próprio mundo secreto, cheio de amigos ideais e imaginários. A natureza tinha me incompatível com o rebanho.”

Dennis Andrew Nilsen

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu só conseguia me relacionar com uma imagem morta da pessoa que eu poderia amar. A imagem do meu avô morto seria o modelo dele mais impressionante em minha mente. Parece necessário que eles estivessem mortos para que eu pudesse expressar aqueles sentimentos que eu considerava sagrados para meu avô ... era um amor infantil pseudo-sexual que ainda não havia se desenvolvido e amadurecido. A visão deles [minhas vítimas] me trouxe uma doçura amarga e uma paz e satisfação temporárias.”

Dennis Andrew Nilsen

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Coloquei-o em sua nova cama [embaixo do assoalho] ... Uma semana depois, me perguntei se seu corpo havia mudado ou se começara a se decompor. Eu o desinteressei e puxei o jovem manchado de terra para o chão. A pele dele estava muito suja. Eu me despi e o carreguei para o banheiro e lavei o corpo. Praticamente não havia descoloração e sua pele estava branca pálida. Seus membros estavam mais relaxados do que quando eu o coloquei lá em baixo.”

Dennis Andrew Nilsen

Dennis Andrew Nilsen: Frases em inglês

“Being a loner has its advantages, a self-containment necessary for keeping body and 'soul' alive and progressing. Dying in prison is not such a great problem as living in prison.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted in Exclusive: Dennis Nilsen: My Prison Life of Drink and Drugs http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/exclusive-dennis-nilsen-prison-life-555104, Mirror.co.uk (27 August, 2005)

“The devil makes work for idle thirsts. But given the choice between booze and cannabis, I go for ganja every time.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted in Exclusive: Dennis Nilsen: My Prison Life of Drink and Drugs http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/exclusive-dennis-nilsen-prison-life-555104, Mirror.co.uk (27 August, 2005)

“I could only relate to a dead image of the person I could love. The image of my dead grandfather would be the model of him at his most striking in my mind. It seems necessary for them to have been dead in order that I could express those feelings which were the feelings I held sacred for my grandfather … it was a pseudo-sexual, infantile love which had not yet developed and matured. The sight of them [my victims] brought me a bitter sweetness and a temporary peace and fulfillment.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted by Brian Masters (2011), Killing for Company, Random House, p. 189, ISBN 1446428737

“My troubles started there. It blighted my personality permanently. I have spent all my emotional life searching for my grandfather and in my formative years no one was there to take his place.
It is the custom up there in Fraserburgh that when there is a death in a household they draw the blinds and curtains. When my grandfather died it seemed that these blinds had been drawn across my life… Relatives would pretend that he had gone to a 'better place'. 'Why', I thought, 'should he go to a better place and not take me with him?”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

'So death was a nice thing,' I thought. 'Then why does it make me miserable?'
As quoted by Brian Masters (2011), Killing for Company, Random House, p. 46, ISBN 1446428737

“I eased him into his new bed [beneath the floorboards] … A week later, I wondered whether his body had changed at all or had started to decompose. I disinterred him and pulled the dirt-stained youth up onto the floor. His skin was very dirty. I stripped myself naked and carried him into the bathroom and washed the body. There was practically no discoloration and his skin was pale white. His limbs were more relaxed than when I had put him down there.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted by Brian Masters (2011), Killing for Company, Random House, p. 113, ISBN 1446428737

“It is frustrating to be translating other people's autobiographies whilst mine is lying unpublished, banned by the Home Office.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted in Exclusive: Dennis Nilsen: My Prison Life of Drink and Drugs http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/exclusive-dennis-nilsen-prison-life-555104, Mirror.co.uk (27 August, 2005)

“In those days I could hate Adam Scott very easily. I was, I suppose, very jealous of him having a relationship with and the attention of my mother. I sometimes felt that we, the Nilsen kids, were an impediment to her fulfillment in her new life and family. I was a very lonely and turbulent child. I inhabited my own secret world full of ideal and imaginary friends. Nature had mismatched me from the flock.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted by Brian Masters (2011), Killing for Company, Random House, p. 53, ISBN 1446428737

“Many years ago I was a boy drowning in the sea. I am always drowning in the sea… down amongst the dead men, deep down. There is a peace in the sea back down to our origins… when the last man has taken his breath the sea will still be remaining. It washes everything clean. It holds within it forever the boy suspended in its body and the streaming hair and the open eyes.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted by Brian Masters (2011), Killing for Company, Random House, p. 49, ISBN 1446428737

“Quite a few of us get pissed with liver crippling draughts of prison hooch, that last vestige of herbal medicine still available to cons.”

Help us translate this quote

Dennis Nilsen

As quoted in Exclusive: Dennis Nilsen: My Prison Life of Drink and Drugs http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/exclusive-dennis-nilsen-prison-life-555104, Mirror.co.uk (27 August, 2005)