“O coração tem razões que a propria razão desconhece.”
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point <br class="br">"Pensées, fragments et lettres de Blaise Pascal: publiés pour la première fois conformément aux manuscrits, originaux en grande partie inédits" - Volume 2, Página 472 http://books.google.com.br/books?id=hzYaAAAAYAAJ&pg=RA1-PA472, Blaise Pascal, Prosper Faugère - Andrieux, 1814 <br class="br">Variante: O coração tem razões que a Razão desconhece.
“É o coração que sente Deus e não a razão. Eis o que é a fé: Deus sensível ao coração.”
C'est le cœur qui sent Dieu , et non la raison. Voilà ce que c'est que la foi parfaite : Dieu sensible au cœur. <br class="br">Œuvres de Blaise Pascal, Volume 2 - Página 390 http://books.google.com.br/books?id=bMIwKYuIy00C&pg=PA390 - item LXII, Blaise Pascal - Lefèvre, 1819
“O último esforço da razão é reconhecer que existe uma infinidade de coisas que a ultrapassam.”
La dernière démarche de la raison, c'est de reconnaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpassent. <br class="br">"De la Religion Chrétienne" in "Pensées, fragments et lettres de Blaise Pascal" - Volume 2, Página 347 http://books.google.com.br/books?id=zngOAAAAQAAJ&pg=PA347, Blaise Pascal, Prosper Faugère - Andrieux, 1814
“Dois excessos: excluir a razão; não admitir nada além da razão.”
Deux excès : Exclure la raison, n'admettre que la raison. <br class="br">"De la Religion Chrétienne" in "Pensées, fragments et lettres de Blaise Pascal: publiés pour la première fois conformément aux manuscrits, originaux en grande partie inédits" - Volume 2, Página 348 http://books.google.com.br/books?id=gFhJAAAAMAAJ&pg=PA348, Blaise Pascal, Prosper Faugère - Andrieux, 1814