“De que lhe vale ao homem conquistar o mundo, se perde a alma?”
Variante: De que serve ao homem conquistar o mundo inteiro se perder a alma?
“De que lhe vale ao homem conquistar o mundo, se perde a alma?”
Variante: De que serve ao homem conquistar o mundo inteiro se perder a alma?
“Há duas espécies de homens: os justos, que se julgam pecadores e os pecadores que se crêem justos.”
II n'ya que deux sortes d'hommes.: les uns justes qui se croient pécheurs ; les autres pécheurs qui se croient justes.
Pensées, fragments et lettres de Blaise pascal, publiés pour la première fois conformément aux manuscrits, Volume 1 - Página 222 http://books.google.com.br/books?id=P1hJAAAAMAAJ&pg=RA3-PA222 - item CXLIII, Blaise Pascal, Armand Prosper Faugère - Andrieux, 1814
“Poucas amizades subsistiriam se cada um soubesse aquilo que o amigo diz de si nas suas costas.”
Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu'il n'y est pas
Pensées, fragments et lettres de Blaise Pascal - Volume 2, Página 60 http://books.google.com.br/books?id=zngOAAAAQAAJ&pg=PA60, Blaise Pascal, Prosper Faugère - Andrieux, 1814
“Pessoas comuns não vêem diferenças entre os homens.”
Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes.
Œuvres de Blaise Pascal, Volume 2 - Página 161 http://books.google.com.br/books?id=bMIwKYuIy00C&pg=PA161, Blaise Pascal - Lefèvre, 1819
Variante: Quanto mais inteligente um homem é mais originalidade encontra nos outros. Os medíocres acham toda a gente igual.
“A nossa natureza está no movimento, o repouso completo é a morte.”
Variante: Nossa natureza está no movimento; o inteiro repouso é a morte.
“Nem a contradição é sinal de falsidade nem a falta de contradição é sinal de verdade.”
ni la contradiction n'est marque de fausseté , ni l'incontradiction n'est marque de vérité.
Oeuvres - Volume 2, Página 108 http://books.google.com.br/books?id=1zQTAAAAQAAJ&pg=PA108 - item XXIII, Blaise Pascal, François de. - Neufchateau - Chez Lefèvre, 1819
II faut se connaître soi-même ; quand cela ne servirait pas à trouver le vrai, cela au moins sert à régler sa vie et il n'ya rien de plus juste.
Pensées, fragments et lettres de Blaise pascal, publiés pour la première fois conformément aux manuscrits, Volume 1 - Página 226 http://books.google.com.br/books?id=P1hJAAAAMAAJ&pg=RA3-PA226 - item CLIX, Blaise Pascal, Armand Prosper Faugère - Andrieux, 1814