Frases de Alessandro Manzoni

“Le parole fanno un effetto in bocca ed un altro negli orecchi.”

“Dever-se-ia pensar mais em fazer o bem do que em estar bem: e assim também se acabaria por estar melhor.”

“O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.”

“Uma das alegrias da amizade é saber em quem confiar.”

“A Igreja não diz que a moral lhe pertença puramente (no sentido de exclusivamente), mas sim que lhe pertence totalmente.”
De moribus doctrinam non ad se tantummodo, sed ad se totam pertinere asseverat Ecclesia.

“A razão diz, e poderíamos acrescentar, sente que o desejo de felicidade é natural ao homem.”

“Sentimento que desperte o desprezo insultador para com o próximo, se algum há, é a humildade. Nasce o desprezo da comparação que o homem faz entre si e os outros, e da preferência que a si próprio se dá. Tal sentimento nunca tomaria pé em coração que se visse nas suas fragilidades, e reconhecesse que de Deus lhe provém todo o mérito.”

“A um homem honesto, que cuida da própria vida e sabe conservar-se no seu lugar, nunca ocorrem maus encontros.”

“Para o homem complicado, quase tudo é uma nova complicação.”

“O bom senso existia; mas estava escondido, por medo do senso comum.”

“(Deus)… nunca perturba a alegria dos seus filhos se não for para lhes preparar uma mais certa e maior.”

“Não existem deveres que não sejam nobres.”

“Uma das vantagens deste mundo é que podemos odiar e ser odiados sem sequer nos conhecermos.”

“A vida é o paradigma das palavras.”

“A quem foram oferecidos em abundância,
dons com rosto amigo,
com aquele silêncio púdico,
aceita o dom que te faz.”

“As palavras têm um efeito na boca e outro nos ouvidos.”

“Nada há que valha tanto como o exemplo.”

“Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade.”

“O Deus que humilha e eleva,
que aflige e consola.”

“De livros, basta um de cada vez, quando não é demais.”

“Como (dona Prassede) dizia frequentemente aos outros e a si mesma, todo o seu empenho era atender aos desejos do céu: mas muitas vezes cometia um grande erro, que era o de tomar o céu pelo seu cérebro.”

“É menos mau inquietar-se na dúvida do que descansar no erro.”

“Quereis que muitos vos ajudem? Procurai não precisar deles.”

“Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.”

“A lawyer must be told things frankly; then it's up to us to muddle them up.”

“What comes after is not always progress.”

“It is one of the advantages of this world that people can hate and be hated without knowing each other.”

“The general practice is for the secret to be confided only to an equally trustworthy friend, the same conditions being imposed on him. And so from trustworthy friend to trustworthy friend the secret goes moving on round that immense chain, until finally it reaches the ears of just the very person or persons whom the first talker had expressly intended it never should reach.”

“Lecco is a country that I would call one of the most beautiful in the world.”