Adrienne Rich: Citações de mulheres

“As conexões entre mulheres são as mais temíveis, as mais problemáticas e as forças mais potencialmente transformadoras no planeta.”

Adrienne Rich

The connections between and among women are the most feared, the most problematic, and the most potentially transforming force on the planet.
On Lies, Secrets and Silence - página 279, de Adrienne Rich - New York: Norton, 1979

De mulheres , De dor

“As mulheres têm sido o verdadeiro povo ativo em todas as culturas, sem as quais a sociedade humana há muito tempo teria perecido, embora a nossa atividade tenha sido mais frequentemente em favor dos homens e das crianças.”

Adrienne Rich

Women have been the truly active people in all cultures, without whom human society would long ago have perished, though our activity has most often been on the behalf of men and children.

De mulheres , De homens , De crianças , De verdade

“Eu sou uma feminista porque eu me sinto em perigo, psiquicamente e fisicamente, por causa desta sociedade e porque eu acredito que o movimento das mulheres está dizendo que nós chegamos a uma extremidade da história onde os homens — à medida em que eles são corporificações da idéia patriarcal — têm se tornado perigosos para as crianças e outros seres vivos, eles mesmos inclusos.”

Adrienne Rich

I am a feminist because I feel endangered, psychically and physically, by this society and because I believe that the women's movement is saying that we have come to an edge of history when men — insofar as they are embodiments of the patriarchal idea — have become dangerous to children and other living things, themselves included.

De mulheres , De homens , De crianças , De idade