Citações recomendada
página 70

Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo

“O homem não se entrega aos anjos, nem se rende inteiramente à morte, senão pela fraqueza de sua débil vontade.”

Edgar Allan Poe Ligeia

Man doth not yield him to the angels, nor unto death utterly, save only through the weakness of his feeble will.
Ligeia (1838)

Edgar Allan Poe photo

“Os cabelos brancos são arquivos do passado.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

his gray hairs are records of the past
MS. Found in a Bottle (1833)

Edgar Allan Poe photo

“A poesia é a criação rítmica da beleza em palavras.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

Edgar Allan Poe photo

“E nenhum poema será tão grande, tão nobre, tão verdadeiramente digno do nome de poesia quanto aquele que foi escrito tão só e apenas pelo prazer de escrever um poema.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

no poem will be so great, so noble, so truly worthy of the name of a poem, as that which has been written solely for the pleasure of writing a poem.
citado em "Current opinion": Volume 54, Current Literature Pub. Co., 1913
Atribuídos

Edgar Allan Poe photo

“Quando um louco parece completamente sensato, já é o momento de pôr-lhe a camisa de força.”

Edgar Allan Poe livro The System of Doctor Tarr and Professor Fether

When a madman appears thoroughly sane, indeed, it is high time to put him in a strait- jacket.
The System of Doctor Tarr and Professor Fether (1844)

Edgar Allan Poe photo

“Para ser feliz, até certo ponto, devemos ter sofrido na mesma proporção.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

Historias extraordinarias - Página 160 http://books.google.com.br/books?id=Cjb34i2SzokC&pg=PA160, Edgar Allan Poe, tradução de Clarice Lispector - Ediouro Publicações, 2005, ISBN 8500015985, 9788500015984 - 179 páginas

Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe photo

“Tudo o que amei, amei sozinho.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

Edgar Allan Poe photo

“A ciência não averiguou ainda se a loucura é ou não a mais sublime das inteligências.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

Variante: A ciência ainda não nos provou se a loucura é ou não o mais sublime da inteligência.

Theodore Roosevelt photo
Theodore Roosevelt photo
Theodore Roosevelt photo
Theodore Roosevelt photo

“É difícil melhorar nossa condição material com leis boas, mas é muito fácil arruiná-la com leis ruins.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

It is difficult to make our material condition better by the best law, but it is easy enough to ruin it by bad laws
The Theodore Roosevelt Treasury: A Self-portrait from His Writings‎ - Página 148, de Theodore Roosevelt, Hermann Hagedorn - Publicado por Putnam, 1957 - 342 páginas

Theodore Roosevelt photo
Theodore Roosevelt photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Theodore Roosevelt photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Theodore Roosevelt photo