“O mundo exterior existe como um ator num palco: está lá mas é outra coisa.”

“O mundo é um palco. E todos os homens e mulheres são apenas atores. Representamos muitos papéis na nossa vida…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“No mundo só fantasia existe: está comigo decidir se ela é o tudo ou o nada, já que me não pode socorrer o exterior, tão interior como eu ou eu tão exterior como ele, os dois afinal num mundo em que também é a fantasia a distinção entre um e outro.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“O verdadeiro real é o que está para lá dele. E esse não existe. Mas sem ele não existia o outro.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“O mundo inteiro é um palco E todos os homens e mulheres não passam de meros atores Eles entram e saem de cena E cada um no seu tempo representa diversos papéis.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O carnaval é uma coisa estranhíssima; eu me vi dentro dele, como todo mundo, enquanto vítima e ator.”

Edouard Manet (1832–1883)

“Eu amo minha esposa mais do que qualquer outras coisa no mundo. Não existe uma outra mulher com quem eu possa me ver casado.”

Ozzy Osbourne (1948) Cantor britânico

Atribuídas

“Ser um ator é a coisa mais solitária no mundo. Você fica sozinho com sua concentração e imaginação, e isso é tudo o que você tem.”

James Dean (1931–1955) Ator estadunidense

“E aí no palco eu não tenho medo de nada, o palco é uma coisa estranha para mim até hoje, eu não sei como é o palco, é uma coisa maluca, sabe não é como minha casa, como a rua, não é como nada, é uma coisa louca, eu não sei o que é palco. Entende é uma…eu não sei, eu não tenho medo, não tenho medo de morrer, não tem medo de barata, não tem medo de nada no palco”

Maria Bethânia (1946) Bethânia medeiros

Fonte: Depoimento ao programa "Mulher 80" em 1979

“O mundo é um palco, mas o elenco foi mal escolhido.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: O mundo é um palco, mas o elenco é mal escolhido

“Sou um homem para quem o mundo exterior é uma realidade interior.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 376
Autobiografia sem Factos