“Em resumo, há nos homens, quando eles se deixam guiar pelos olhos, uma tal credulidade da qual sua majestosa sabedoria não suspeita, fazendo que os mais avisados dentre eles sejam frequentemente enganados por nós.”

“Como provar aos homens o quanto estão enganados ao pensar que deixam de se apaixonar quando envelhecem, sem saber que envelhecem, justamente, quando deixam de se apaixonar?!”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

“Não há limites para a credulidade humana e está ainda por nascer o homem prudente que saiba venerar na desconfiança a suprema sabedoria.”

Carlos Malheiro Dias (1875–1941)

“Só se pode corrigir os homens fazendo-os ver tal como são.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)

Variante: Só é possível corrigir os homens fazendo-os ver-se tais como são.

“Uma coisa é certa, porém: os homens, enquanto neles houver algo de humano, só se deixam subjugar se foram forçados ou enganados.”

Étienne de La Boétie Œuvres complètes d’Estienne de La Boétie

Discurso Sobre a Servidão Voluntária, Étienne de La Boétie, Página 12 http://www.culturabrasil.org/zip/boetie.pdf, LCC – verão de 2004 - 30 Páginas.
"Mais certes tous les hommes, tant qu'ils ont quelque chose d’homme, deuant qu’ils se laissent assuietir, il faut l’un des deus, qu’ils soient contrains ou deceus."
Œuvres complètes d’Estienne de La Boétie, Discours de la Servitude volontaire, Página 21 https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3ALa_Bo%C3%A9tie_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Bonnefon_1892.djvu/106, Auteur Estienne de La Boétie, Éditeur Paul Bonnefon - G Gounouilhou, 1892 - 444 páginas.
Discurso Da Servidão Voluntária

“Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo ao nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito, mas crimes perfeitos não deixam suspeitos”

Humberto Gessinger (1963)

na música Pra Ser Sincero http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12888/

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A sabedoria resulta da experiência. A experiência é frequentemente consequência da falta da sabedoria.”

Terry Pratchett (1948–2015)

“Credulidade é a fraqueza do homem mas é a força da criança.”

Charles Lamb (1775–1834)

“Eu estou aqui, deixando a vida me guiar, não é por falta de aprendizado que eu estou fazendo isso, ao contrário, aprendi até demais.”

Tati Bernardi (1979)

“Toda a vida do homem sobre a face da terra se resume a buscar o amor. Não importa se ele finge correr atrás de sabedoria, de dinheiro ou de poder.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Palavras essenciais - Página 26, Paulo Coelho - Vergara e Riba Editoras Ltda, 2001, ISBN 8587213156, 9788587213150 - 104 páginas
Por obra, Palavras essenciais

“Nada resume um homem, nem mesmo as suas ideias.”

Mourad Bourboune