“Escolhe um autor como escolhes um amigo.”

“Amigos são familiares que cada um escolhe sozinho.”

Eustache Deschamps (1346–1406)

Les amis, ces parants que l'on se fait soi-même
citado em "L'intermédiaire des chercheurs et curieux", Volumes 79-80‎ - Página 216, Benj. Duprat, Libraire de l'Institut, 1919

“Seja lento na escolha de um amigo, e mais lento na mudança.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Be slow in choosing a friend, slower in changing.
Poor Richard's almanack - página 16, Benjamin Franklin - U.S.C. Publishing Co., 1914 - 62 páginas

“Não escolhas para amigo um homem de mau caráter.”

Talmude

“A sorte faz os parentes, a escolha faz os amigos.”

Padre Jacques Delille

“Escolho os meus amigos pela cara lavada e pela alma exposta.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Para um bom inimigo, escolha um amigo. Ele sabe onde atacar.”

Diane De Poitiers (1499–1566)

to have a good enemy, choose a friend : he knows where to strik
citada em Lucifer falling - Página 32, Terence De Vere White - World Pub. Co., 1967

“É por casualidade que nós nos encontramos, através de escolha que nós ficamos os amigos.”

Autor Desconhecido

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdadeira felicidade não consiste na multidão de amigos, mas no valor e na escolha.”

Ben Jonson (1572–1637)

“Você faz suas escolhas, e suas escolhas fazem você.”

Steve Beckman

“As pessoas são responsáveis e inocentes em relação ao que acontece com elas, sendo autoras de boa parte de suas escolhas e omissões.”

Lya Luft (1938)