“Quando não se sabe para onde se vai, nunca se vai muito longe.”

“Quem não sabe para onde vai não chega a parte nenhuma.”

Carlos Ruiz Zafón livro Marina

Marina

“Bebe! Pois não sabes de onde vieste, nem por quê. Bebe! Pois não sabes por onde te vais, nem para onde.”

Omar Khayam (1983)

“Não olhes nunca de onde vens e sim para onde vais.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais The Marriage of Figaro

Ne regarde pas d’où tu viens, vois où tu vas
Le Mariage de Figaro (1784)

“Ninguém sobe tão alto como quem não sabe para onde vai.”

Oliver Cromwell (1599–1658)

“Mesmo quando você vai para a cadeia, sabe que um dia vai ser solto. Mas na minha situação isso nunca termina.”

Britney Spears (1981) cantora norte-americana

“Na vida, como no futebol, você não vai longe a menos que saiba onde as traves estão.”

Arnold Glasgow

“Se você não sabe para onde vai, provavelmente terminará em algum outro lugar.”

Laurence J. Peter (1919–1990)

If you don't know where you are going, you will probably end up somewhere else.
THE PETER PRINCIPLE WHY THINGS ALWAYS GO WRONG‎ - Página 159, de Dr. Laurence J. Peter, Raymond Hull - 1969

“Se você não sabe para onde vai, todos os caminhos o levarão a lugar nenhum.”

Henry Kissinger (1923–2023)

If you don't know where you are going, every road will get you nowhere
citado em "The Forbes Book of Business Quotations: 14,266 Thoughts on the Business of Life‎" - Página 336, de Edward C. Goodman, Ted Goodman - Publicado por Black Dog & Leventhal Publishers, 1997, ISBN 1884822622, 9781884822629 - 992 páginas

“Quando a gente não sabe para onde vai, nenhum caminho leva lá.”

Talmude

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nunca desista … Ninguém sabe o que vai acontecer a seguir.”

L. Frank Baum (1856–1919)