“Não se pode não ter medo quando se inspira o medo.”

“Aquele que inspira medo aos outros não está, ele próprio, livre desse medo.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

Atribuídas

“Nada inspira mais coragem ao medroso do que o medo alheio.”

Umberto Eco (1932–2016) Famoso filósofo e escritor italiano

O nome da Rosa

“Apenas quem é desprezível pode ter medo de ser desprezado.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Il n'ya que ceux qui sont méprisables qui craignent d'être méprisés
Réflexions: Ou, Sentences Et Maximes Morales de La Rochefoucauld‎ - item CCCXXII, Página 84 http://books.google.com.br/books?id=QSdPNfXQavAC&pg=PA84, de François La Rochefoucauld, Louis-Aimé Martin - Publicado por Lefèvre, 1822 - 221 páginas

“Não se envergonhe de ter medo. Ter medo é sinal de senso comum. As únicas pessoas que não têm medo são os doidos varridos.”

Carlos Ruiz Zafón livro O Jogo do Anjo

The Angel's Game

“A única coisa da qual devemos ter medo é do próprio medo.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) 32º presidente dos Estados (1933-1945)

only thing we have to fear is fear itself
discurso de posse (4 de Março de 1933)
Variante: A única coisa que devemos temer é o próprio medo.

“Sempre tenho medo, de tudo normalmente, porém não tenho medo de ter medo, o medo para mim é como um catalisador, sinto medo, vou lá e faço, antes que ele me domine e me paralise de uma vez.”

Douglas Rafael do Amaral

“Ter medo não ajuda a viver.”

Ivo Pitanguy (1923–2016)

“Tenho medo de já ter perdido muito tempo. Tenho medo que seja cada vez mais difícil. Tenho medo de endurecer, de me fechar, de me encarapaçar dentro de uma solidão -escudo.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Ser um líder e passar por uma crise, é preciso ter coragem. Não é a ausência do medo. É o gerenciamento de seu medo de modo que você pode fazer o que você tem que fazer.”

Rudolph Giuliani (1944–2001)

To be a leader and get through a crisis, you have to have courage. It’s not the absence of fear. It is managing your fear so you can do what you have to do.
Rudolph Giulliani, em conferência, agosto de 2002, conforme Urgent Communications http://urgentcomm.com/news/aug2002/radio_fromer_new_york/

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem medo não pode haver coragem.”

Christopher Paolini (1983) autor americano