
“Se pude ver mais além dos demais, foi porque me pus de pé nos ombros de um gigante.”
“Se pude ver mais além dos demais, foi porque me pus de pé nos ombros de um gigante.”
“Se vi mais longe foi por estar de pé sobre ombros de gigantes.”
If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants.
“Se vi ao longe é porque estava nos ombros dos gigantes”
“Se cheguei até aqui foi porque me apoiei no ombro dos gigantes.”
“Um parvo em pé vai mais longe que um intelectual sentado.”
Livro de Crónicas, 1998
Diário - página 90, Miguel Torga - Tip. da Atlântida, 1943