“Para que o mal triunfe, é apenas necessário que os bons não façam nada.”

“A única coisa necessária para o triunfo do mal é que os homens bons não façam nada.”

Edmund Burke (1729–1797)

“Para que o mal triunfe, basta que os bons não façam nada.”

Edmund Burke (1729–1797)

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
Variante: O mal triunfa sempre... Que os bons não fazem nada.

“Tudo o que é necessário para o triunfo do mal, é que os homens de bem nada façam.”

Edmund Burke (1729–1797)

“Tudo que é preciso para o triunfo do mal é que os bons homens não façam nada.”

Edmund Burke (1729–1797)

All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
conforme "The Yale Book of Quotations" - página 116 http://books.google.com.br/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA116, nota 28, Por Fred R. Shapiro, Joseph Epstein, Colaborador Joseph Epstein, Publicado por Yale University Press, 2006 ISBN 0300107986, 9780300107982 1067 páginas, esta citação foi atribuída em "Wash. Post, 22 Jan. 1950". Frequentemente atribuída a Burke mas nunca encontrada em seus escritos
Atribuídas

“Para que o mal triunfe basta que os bons fiquem de braços cruzados.”

Edmund Burke (1729–1797)

“Nada é mais perigoso que um bom conselho acompanhado de um mal exemplo.”

Madame de Sable

“Aos olhos do artista, o público é um mal necessário; é preciso vencê-lo, nada mais.”

Dostoiévski

“Creio que Deus de tudo, mesmo do mal, pode e quer fazer surgir o que é bom. Para isso Ele precisa de homens que façam o melhor uso de todas as coisas.”

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945)

“Não existem acordos bons ou maus. Que não se façam acordos.”

Enéas Carneiro (1938–2007)

Congresso Nacional - Indignação com a violação do acordo de Líderes para votação da matéria - Sessão: 154.1.52.O - 27/08/2003

“O casamento, se queres saber a verdade,
é um mal, mas um mal necessário.”

Menandro (-342–-291 a.C.) autor grego da comédia nova