“O mundo é um palco, mas o elenco foi mal escolhido.”

“O mundo pode ser um palco, mas o elenco é um horror.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

The world is a stage, but the play is badly cast.
Lord Arthur Savile's Crime & Other Stories - Página 20, Oscar Wilde - J.R. Osgood, McIlvaine and Company, 1891 - 168 páginas

“Devo viajar o mundo como modelo, ou entrar para o elenco de Malhação ou apresentar um programa na MTV.”

Joana Balaguer (1984)

Joana Balaguer, modelo, anunciando seus planos para 2005 depois de ter ganhado fama com o recente namoro com o ator Bruno Gagliasso
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 277 - 29/11/2004 http://www.terra.com.br/istoegente/277/frases/index.htm

“O mundo exterior existe como um ator num palco: está lá mas é outra coisa.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Livro do Desassossego

“Do jeito que o mundo anda, ser honesto é (igual) a ser escolhido entre dez mil.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O mundo inteiro é um palco,
e todos os homens e todas as mulheres são apenas actores.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: O mundo inteiro é um palco,
e todos os homens e todas as mulheres são apenas atores.

“Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano:
Um palco em que cada um deve recitar um papel,
e o meu é um papel triste.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O palco é uma lupa.”

Danilo Gentili (1979) comediante e apresentador de TV brasileiro

Folha Online - Ilustrada: Agora meu nome é CQC, em 23/09/2008
Ao concluir que exagera um pouco na hora de se apresentar, apesar de ser ele mesmo e não interpretar nenhum personagem.

“O mundo é um palco. E todos os homens e mulheres são apenas atores. Representamos muitos papéis na nossa vida…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O xadrez é melhor que as damas. No mínimo podemos dizer que tem um elenco mais interessante.”

Mikhail Tal (1936–1992)

“O mundo não é ruim, só está mal frequentado.”

Luis Fernando Verissimo (1936) Escritor e cronista brasileiro