“Viver sem amigos não é viver.”

“Viver sem amigos é morrer sem testemunhas.”

George Herbert (1593–1633)

“Sem Deus não há vida, sem família e amigos não há motivos para viver”

Rafael Silveira

“Sem amigos ninguém escolheria viver, mesmo que tivesse todos os outros bens.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

“O pior deserto é viver sem amigos. A amizade multiplica as coisas boas e divide as más.”

Baltasar Gracián livro Oráculo Manual e Arte de Prudência

Aforismo 158
A Arte da Prudência

“Se sigo a neutralidade, condeno-me a viver sozinho, pois o neutro não é bom para amigo nem para inimigo.”

Calderón de la Barca (1600–1681)

“Como é que o Brasil vai poder viver sem essa voz? Como é que eu vou poder viver sem meu amigo? Sempre cantávamos juntos. Com certeza, ele está com o Senhor Luiz e a Dona Ercília, seus pais que o amavam muito.”

Alcione (1947) cantora, compositora e instrumentista brasileira

Sobre o falecimento do cantor Emílio Santiago.
Fonte: UOL Música http://musica.uol.com.br/noticias/redacao/2013/03/20/emocionada-alcione-relembra-conversa-com-emilio-santiago-em-hospital.htm,

“Viver sem amigos é como tentar tirar leite de um urso para o café da manhã. Dá muito trabalho e não vale à pena.”

Zora Neale Hurston livro Dust Tracks on a Road

seems to me that trying to live without friends is like milking a bear to get cream for your morning coffee. It is a whole lot of trouble, and then not worth much after you get it.
Dust tracks on a road - página 180, Zora Neale Hurston - HarperPerennial, 1991, ISBN 0060552840, 9780060552848 - 277 páginas

“Se eu tivesse a minha vida para viver novamente, teria convidado amigos para o jantar apesar do carpete sujo e do sofá desbotado.”

Erma Bombeck (1927–1996)

I would have talked less and listened more. I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded.
citado em "The Reader's digest", Volume 120‎ - Página 52, The Reader's Digest Association, 1982

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há um ímã em seu coração que atrairá verdadeiros amigos. Esse ímã é altruísmo, pensando nos outros primeiro; quando você aprende a viver para os outros, eles viverão para você.”

Paramahansa Yoganada (1893–1952) Yogi e guru

“Isso é uma arma, é uma faca?
Isso é sua carteira, sua vida?
Não é segredo, meu amigo.
Você pode ser morto
apenas por viver
na sua pele americana.”

Bruce Springsteen (1949) cantor e compositor norte americano

Trecho da música "American Skin" (2014)