
Variante: É mais fácil ser-se amante que marido, pela simples razão de que é mais difícil ter espírito todos os dias do que dizer coisas bonitas de quando em quando.
Il est plus facile d'être amant que mari, par la raison qu'il est plus difficile d'avoir de l'esprit tous les jours que de dire de jolies choses de temps en temps.
Oeuvres illustrées - Volume 3 - Página 14 https://books.google.com.br/books?id=ynY_AAAAcAAJ&pg=RA3-PA14, Honoré de Balzac, Tony Johannot - Marescq, 1832
Variante: É mais fácil ser-se amante que marido, pela simples razão de que é mais difícil ter espírito todos os dias do que dizer coisas bonitas de quando em quando.
“É fácil ser rico sem ser arrogante; já não é tão fácil ser pobre, sem murmurar.”
“É mais fácil a empresa ser da mãe da procuradora do que ser minha.”
Luiz Estevão, senador cassado, sobre a afirmação da procuradora Isabel Groba de que ele seria sócio da Incal Incorporação, do grupo Monteiro de Barros
Fonte: Revista Veja, Edição 1 663 - 23/8/2000 http://veja.abril.com.br/230800/vejaessa.html