“Ninguém sabe o que vai acontecer no próximo minuto, e mesmo assim as pessoas andam para frente. Porque confiam. Porque têm fé.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nunca desista … Ninguém sabe o que vai acontecer a seguir.”

L. Frank Baum (1856–1919)

“As pessoas andam doentes porque estão infelizes.”

Luiz Carlos Prates (1943)

“O político deve ser capaz de predizer o que vai acontecer amanhã, no próximo mês, no ano seguinte, e explicar depois porque não aconteceu.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Variante: O político precisa ter a habilidade de prever o que vai acontecer amanhã, semana que vem, mês que vem, ano que vem. E a habilidade de explicar porque não aconteceu.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se as pessoas falam pelas suas costas, é porque você está à frente delas.”

Zayn malik (1993)

“Ninguém muda porque você pede. Deixam de fazer o que você não gosta na sua frente, mas não mudam.”

Ana Carolina

“Casamento - é muito difícil conhecer uma pessoa com quem se vive muito próximo, porque há um fenómeno de desfocagem, porque se está tão próximo não há uma perspectiva para conhecer, só para amar.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

“O dia que você disser? vou embora? e eu te pedir para ficar, fique, porque isso nunca mais vai acontecer.”

Ana Carolina

“Algumas pessoas estão sempre resmungando porque as rosas têm espinhos. Eu sou grato porque os espinhos têm rosas.”

Alfonso Karr

“Eu não desisti dessa banda, porque eu queria. Deixei que a banda porque eu tinha que fazer. Porque quando as pessoas dão-lhe um ultimato sobre sua família, o que você vai fazer? Mas o problema era que ninguém estava sendo sincero no momento.”

Tom DeLonge (1975)

I didn’t quit that band because I wanted to. I quit that band because I had to. Because when people give you an ultimatum about your family, what are you going to do? But the problem was no one was being truthful at the time.
Em entrevista para o Absolutepunk.net http://www.absolutepunk.net/showthread.php?t=290928 sobre a parada de sua antiga banda Blink-182. (21 de janeiro de 2008)

“Por que que o mar não se apaixona por uma lagoa? - Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar.”

Fernando Anitelli (1974)