“Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.”
Original
I am tomorrow, or some future day, what I establish today. I am today what I established yesterday or some previous day.
Citações relacionadas

“O dia de hoje já é o amanhã que os maus economistas, ontem, nos aconselharam a ignorar.”
Economics in One Lesson: The Shortest & Surest Way to Understand Basic Economics

Variante: O ontem não existe mais pra você, ele se foi enquanto você dormia, o amanhã ainda não existe, você só tem o hoje, esse é o dia em que Deus age!