“Sob a folhagem amarela o mundo repousa enterrado… exceto o Fuji.”

“Sob a árvore
sobre o carro
repousa o joão-de-barro”

Tânia Diniz

“O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna de mão perde sua cor.”

Buson

“Nada há de constante neste mundo, exceto a inconstância”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

"Modesta Proposta‎" - página 57, de Jonathan Swift, UNESP, 2002, ISBN 8571395977, 9788571395978

“Todo mundo é capaz de dominar uma dor, exceto quem a sente.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Toda a gente é capaz de dominar uma dor, excepto quem a sente.

“O Danúbio, pensei, era o Danúbio mas não era azul, era amarelo, a cidade toda era amarela, os telhados, o asfalto, os parques, engraçado isso, uma cidade amarela, eu pensava que Budapeste fosse cinzenta, mas Budapeste era amarela.”

Chico Buarque livro Budapeste

Budapeste

“Oasis tem o melhor cantor, são a maior banda do mundo e tem vendido mais álbuns que todos, exceto nós.”

Lars Ulrich (1963) Músico dinamarquês

“Toda substância é um mundo à parte, independente de todo o resto, exceto de Deus.”

Gottfried Wilhelm Leibniz livro Discourse on Metaphysics

Fonte: Discours de métaphysique (1686)

“A morte é o repouso, mas o pensamento da morte é o perturbador de todo o repouso.”

Cesare Pavese (1908–1950)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tudo no mundo é sobre sexo, exceto sexo. Sexo é sobre poder.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Deixem os jornalistas escreverem o que quiserem durante o mesmo período de tempo e a verdade será enterrada sob uma montanha de palavras. É por isso que ninguém aprende as lições dadas pela história. A história, de resto, já não existe… não passa de colunas quebradas e fragmentos dispersos pelo mundo. Todo o resto são comentários e opiniões facciosas.”

Morris West (1916–1999)

A Segunda Vitória