“Ninguém em toda natureza aprendeu a bastar-se a si mesmo como o gato”

“De todas as criaturas de Deus, somente uma não pode ser castigada. Essa é o gato. Se fosse possível cruzar o homem com o gato, melhoraria o homem, mas pioraria o gato.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“JAMAIS, JAMAIS se esqueça. Você não precisa de ninguém, você não precisa ser amado por ninguém. Ame a si mesmo, precise apenas de você, e todas as outras coisas você conseguirá.”

Rafael Amaral

“Gato. Um autômato flexível e indestrutível, fornecido pela natureza para ser chutado quando as coisas vão mal no círculo doméstico.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Quando de noite ele me chamar para a atração do inferno, irei. Desço como um gato pelos telhados. Ninguém sabe, ninguém vê. Só os cães ladram pressentindo o sobrenatural.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”

Deng Xiaoping (1904–1997)

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

“Nunca imites ninguém. Que a tua produção seja como um novo fenômeno da natureza.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor renascentista

“A natureza por si só colocou o conceito de deus na cabeça de todos.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Imóvel, o gato,
olha a flor de laranjeira.
Eu olho o gato.”

Jorge Lescano

“Toda a arte é imitação da natureza.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Variante: Toda arte nada mais é do que a imitação da natureza.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E em seus olhos ele tinha o olhar do gato que inspira um desejo de acariciar, mas que não ama ninguém, que nunca sente que deve responder aos impulsos que desperta.”

Anaïs Nin (1903–1977)