“Sua sorte é como você trata as pessoas.”

“Quando se trata de sorte, você tem de fazer a sua.”

Bruce Springsteen (1949) cantor e compositor norte americano

When it comes to luck, you make your own.
Letra de sua canção Lucky Town, de 1992. http://www.brasilpost.com.br/2014/09/14/bruce-springsteen-licoes-_n_5804190.html

“O melhor indicador do caráter de uma pessoa é a) como ela trata as pessoas que não podem lhe trazer benefício algum, e b) como ela trata as pessoas que não podem revidar.”

Abigail Van Buren (1918–2013)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando se trata de sexo, há certas coisas que sempre devem ser deixadas desconhecidas e, com a minha sorte, elas provavelmente serão.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“Quando uma pessoa chega ao fim de sua sorte, qualquer estratégia que seja, será inútil. Quando a boa sorte de uma pessoa esgotarem mesmo seus súditos não o mais a seguirão.”

Nitiren Daishonin (1222–1282)

“O que identifica o caráter de uma pessoa é a maneira como ela trata os mais fracos e humildes.”

Johnny De' Carli

reiki universal, Johnny de' Carli, citações, caráter

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sorte? Eu não sei nada sobre sorte. Eu nunca contei com isso e tenho medo das pessoas que o fazem. A sorte para mim é outra coisa: trabalho árduo - e perceber qual é a oportunidade e o que não é.”

Lucille Ball (1911–1989)

“A sorte para os déspotas é que metade das pessoas não pensam, e os outros não sentem.”

Johann Gottfried Seume (1763–1810)

"Ein Glück für die Despoten, daß die eine Hälfte der Menschen nicht denkt und die andere nicht fühlt."
Johann Gottfried Seume, "Apokryphen"

“As pessoas sempre chamam de sorte quando você age mais sensatamente do que elas.”

Anne Tyler (1941)

“Não há por que não criticar muito severamente quando se tem a sorte de amar a pessoa que se critica.”

Sartre

“Apesar do jeito que tu me trata me magoar às vezes, tu é a única pessoa com quem eu não me sinto sozinha.”

Daniel Galera (1979)

Até O Dia Em Que O Cão Morreu
Fonte: Companhia das Letras, primeira edição, primeira reimpressão, página 98