“Convida um sábio para jantar; irá perturbar com um estranho silêncio ou com molestas questiúnculas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O seu silêncio não irá protegê-lo.”

Audre Lorde (1934–1992)

“Quando se vai a um jantar, deve-se comer sabiamente mas não muito bem, e falar bem porém não muito sabiamente.”

William Somerset Maugham (1874–1965)

A Writer's Notebook (1946)
Frases

“O silêncio é tolo quando somos sábios, mas é sábio quando somos tolos.”

Charles Caleb Colton (1777–1832)

And yet Shakspeare has hinted, that even silence is not always ' commendable :' since it may be foolish, if we are wise, but wise if we are foolish.
referindo-se à Shakspeare; "Lacon: or, Many things in few words : addressed to those who think"‎ - Página ii http://books.google.com.br/books?id=OZZpCaTYJ0QC&pg=PR2, Charles Caleb Colton - Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, 1837 - 485 páginas

“O Silencio é a oração dos sábios”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Prefiro o silêncio dos sábios do que as palavras dos tolos.”

Augusto Branco (1980)

“Se você não consegue entender o meu silêncio de nada irá adiantar as palavras, pois é no silêncio das minhas palavras que estão todos os meus maiores sentimentos.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: Se você não consegue entender o meu silêncio de nada adiantarão as palavras, pois é no silêncio das minhas palavras que estão todos os meus maiores sentimentos.

“A vingança do sábio desatendido ou maltratado é o silêncio.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Se dois amigos pedirem para você julgar uma disputa, não aceite, porque você irá perder um amigo; por outro lado, se dois estranhos pedirem o mesmo, aceite, porque você irá ganhar um amigo.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

“Escuta e serás sábio. O começo da sabedoria é o silêncio.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.)

“O silêncio vai salvar-me de estar errado (e de ser idiota), mas que também irá privar-me da possibilidade de estar certo.”

Igor Stravinski (1882–1971) Compositor russo