“As pessoas de espírito fazem de um salão um teatro, os imbecis, um circo.”

“No imbecil, o espírito sopra em sentido contrário.”

José Alberto Braga (1944)

“A gente vai ao circo para ver o trapezista cair. Assim também é no teatro: o público quer ver o ator errar o texto”

Marco Ricca (1962)

no Programa do Jô; como citado em O Anápolis, edição 27 de outubro a 02 de novembro de 2007 - [ página 11 http://www.oanapolis.com.br/pdf/7568/pag%2011.pdf

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Do que nós somos, espírito; do que fazemos, matéria. A matéria e o espírito são um só.”

Philip Pullman (1946)

“Em Portugal, as pessoas são imbecis ou por vocação, ou por coação, ou por devoção.”

Miguel Torga (1907–1995) escritor português

“À medida que vamos tendo mais espírito, achamos que há mais homens originais. As pessoas vulgares não fazem distinções entre os homens.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“Se querem um circo vão pro circo, eu estou no palco para cantar… não para ficar pulando.”

Liam Gallagher (1972)

Atribuídas
Variante: Se querem um circo vão pro circo, eu estou no palco para cantar... não para ficar pulando.

“Todos os teatros são o meu teatro”

Cacilda Becker (1921–1969)

“Atriz (…) Era uma pessoa e era um teatro. (…) In: Versiprosa, p. 665”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

2

“O que as pessoas dizem, o que as pessoas fazem e o que elas dizem que fazem; são coisas inteiramente diferentes.”

Margaret Mead (1901–1978)

“O desejo de merecer os louvores que nos fazem, fortifica a nossa virtude; e aqueles que fazemos, ao espírito, à coragem e à beleza, contribuem para os aumentar.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês