“A cigarra anuncia o incêndio de uma rosa vermelhíssima”

“A cigarra canta o anúncio de sua morte - formigas na contra-dança.”

Anibal Beça

“Música:"Rosa (rosa), nega (nega)/ Nega rosa/ Rosa nega/ Mas tem rosa que é rosa porque é rosa/ Mas não é a minha rosa porque a minha rosa é rosa/ Mas a minha rosa é nega/ Minha rosa/ Rosa nega…"”

Orival Pessini (1944–2016)

Patropi

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Rose é uma rosa é uma rosa é uma rosa.”

Gertrude Stein (1874–1946)

“Só quem passa pelo gelo da dor chega ao incêndio do amor.”

Chiara Lubich (1920–2008) fundadora do Movimento dos Focolares

Variante: Somente quem passa pelo gelo da dor chega à inocência do amor.

“Coroai-me de rosas, Coroai-me em verdade, De rosas? Rosas que se apagam Em fronte a apagar-se Tão cedo! Coroai-me de rosas E de folhas breves. E basta.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Não busco a rosa perfeita
Em meio a tantas rosas
Procuro à rosa que se sente imperfeita
Em meio a tantas rosas.
Mas que para mim
Eu a vejo mais que perfeita!”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Ao longe observava a carteira de cigarro amassada, estava em cima da mesa aparentemente vazia, quando fui ver, tinha um ultimo cigarro”

Rafael Silveira

...

“Decepção é como um incêndio, quando não aniquila, arde sem ter fogo.”

Elias Torres

“A inveja de muitos anuncia o merecimento de alguns.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“O melhor anúncio é um bom produto.”

Alan H. Meyer