“Ninguém é tão desprovido de amigos para não encontrar um suficientemente sincero que lhe diga verdades desagradáveis.”

“Quando em dúvida, diga a verdade!”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

When in doubt, tell the truth.
Mark Twain's speeches - Página 397 http://books.google.com.br/books?id=f57exEFBp1YC&pg=PA397, Mark Twain - Forgotten Books, 1923, ISBN 1451018487, 9781451018486 - 396 páginas
Variante: Na dúvida, digam a verdade.

“Os amigos dizem-se sinceros; os inimigos são-no.”

Schopenhauer

“Os amigos se dizem sinceros; os inimigos o são.”

Arthur Schopenhauer livro A Arte de Insultar

Página 14
A Arte de Insultar

“Não faças isso, se não é justo. Se não é verdade, não o digas.”

Marco Aurelio (121–180)

Citado em The Meditations, V, 3

“A política é em grande parte dominada por estribilhos moralistas desprovidos de qualquer verdade.”

Bertrand Russell (1872–1970)

“Não diga a um amigo nada que você esconderia de um inimigo.”

Schopenhauer

“Diga a verdade e saia correndo.”

Provérbios Iugoslavos

“Se não for certo não faça, se não for verdade não diga.”

Marco Aurelio (121–180)

“A amizade está longe de autorizar que se digam coisas desagradáveis aos amigos íntimos.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894)

“Kurt (Cobain) e eu não éramos os amigos mais próximos, mas eu compreendia-o o suficiente para ficar devastado com a sua morte. Para uma pessoa tão quieta, ele estava tão feliz por ter uma criança.”

Layne Staley (1967–2002) cantor e compositor americano