“Tenho que faxinar você da minha vida, não posso permitir o atrevimento de você estar aqui sem estar.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Ele não deveria estar aqui", disse o peixe na panela. "Ele não deveria estar aqui enquanto sua mãe não estiver."”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aqui estou eu, onde deveria estar.”

Isak Dinesen (1885–1962)

“Não deve estar aqui há muito tempo, não tem uma pança.”

Filipe, Duque de Edimburgo (1921) marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

You can't have been here that long — you haven't got a pot belly.
Dito a um cidadão britânico em Budapeste, Hungria em 1933. Citado em "Long line of princely gaffes" na BBC News (1 de Março de 2002)

“Estou aqui não porque deva estar, nem porque me sinto cativo nesta situação, mas porque prefiro estar contigo a estar contigo a estar em qualquer outro lugar no mundo.”

Richard Bach (1936)

“O que nós tomamos como garantido pode não estar aqui para os nossos filhos.”

Al Gore (1948) político americano

“Não é porque eu estou solteira que necessariamente preciso estar procurando alguém. Eu posso estar só esperando.”

Ana Carolina

“Eu posso estar sozinho, Mas eu sei muito bem aonde estou.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Meu maior feito é estar aqui há 20 anos.”

Rogério Ceni (1973) futebolista brasileiro

“Ela mudou minha vida, todas as quartas feiras são dias maravilhosos pois posso estar ao seu lado…”

Rafael Silveira

“Provar que tenho razão significaria reconhecer que posso estar errado.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)