“O pior crime é fingir.”

“Há crimes piores do que queimar livros. Um deles é não lê-los.”

Joseph Brodsky (1940–1996)

Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição 676.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Existem crimes piores do que queimar livros. Um deles é não estar lendo.”

Ray Bradbury (1920–2012)

“O pior crime para com os nossos semelhantes não é odiá-los, mas demonstrar-lhes indiferença: é a essência da desumanidade.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: O maior pecado para com os nossos semelhantes, não é odiá-los mas sim tratá-los com indiferença; é a essência da desumanidade.

“O pior dos crimes é produzir vinho mau, engarrafá-lo e servi-lo aos amigos”

Aquilino Ribeiro (1885–1963)

"Aldeia: terra, gente e bichos" - Página 200, de Aquilino Ribeiro - Publicado por Livraria Bertrand, 1946 - 344 páginas

“Se a escravidão não é crime, não há crimes.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“Qual o problema de fingir um orgasminho para agradar o seu parceiro? Eu não sou nada feminista. Acho que mulher dirige pior, que homem tem que abrir a porta do carro, que mulher é sexo frágil”

Juliana Paes (1979) Atriz brasileira

Fonte: Revista ISTOÉ Gente (07/06/2004)
Fonte: edição 252 http://www.terra.com.br/istoegente/252/frases/index.htm

“A intenção oculta do crime é já o próprio crime.”

Juvenal (50)

“Nenhum crime é vulgar, mas toda vulgaridade é crime”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

No crime is vulgar, but all vulgarity is crime
Complete works of Oscar Wilde‎ - Página 1205, de Oscar Wilde, Vyvyan Beresford Holland - publicado por Collins, 1966 - 1216 páginas

“Crime e vidas ruins são a medida da falha do Estado, todo crime no final é o crime da comunidade.”

Herbert George Wells livro A Modern Utopia

Crime and bad lives are the measure of a State's failure, all crime in the end is the crime of the community.
A Modern Utopia - Página 86 http://books.google.com.br/books?id=w_HY2By17g4C&pg=PA86, Herbert George Wells - Forgotten Books, 1936, ISBN 1606201840, 9781606201848 - 392 páginas
Modern Utopia

“Quando disserem que o crime não compensa, você tem de lembrar que isso é porque, quando compensa, não é crime.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.