“Ela lançou um olhar de saudade sobre as estrelas.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Saiba que o filósofo tem poder sobre as estrelas e não as estrelas sobre ele.”

Paracelso (1493–1541)

“Se tu amas uma flor que se acha numa estrela, é doce, de noite, olhar o céu. Todas as estrelas estão floridas.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“A América lançou seu Exército sobre o campo de batalha. Mas todos os dias recebe novos golpes, morrem seus soldados e se deteriora sua economia.”

Ayman al Zawahiri (1951)

O número dois da Al Qaeda, o egípcio Ayman al Zawahiri, em gravação do dia 11 de setembro de 2005

“Noite no jasmineiro.
Sobre o muro,
estrelas perfumadas.”

Yeda Prates Bernis

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seja feliz com a vida porque ela lhe dá a chance de amar, trabalhar, brincar e olhar para as estrelas.”

Henry Van Dyke (1852–1933)

“Quando olhares o céu à noite eu estarei habitante numa estrela, e de lá estarei rindo; então será, para ti, como se todas as estrelas rissem! Dessa forma, tu, e somente tu, terás estrelas que sabem rir.”

Antoine de Saint-Exupéry livro Le Petit Prince

O Pequeno Príncipe

“Você não tem noção da falta que eu sinto do seu olhar sobre mim.”

Ana Carolina

“Tocar sobre teu corpo
ao silêncio das estrelas
um acorde de guitarra”

Lisa Carducci (1943)

“O sábio como astrônomo - Enquanto considerares as estrelas como algo acima de ti, falta-te o olhar do conhecedor.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Enquanto falava, lançou em direção à menina um olhar estranho, de ódio – a não ser que tivesse um conjunto muito singular de músculos faciais que, diferente do que sucede às outras pessoas, não sabia interpretar a linguagem da alma.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights