“O que se leva desta vida é a vida que a gente leva.”

“A gente leva da vida a vida que a gente leva.”

Tom Jobim

“Nada se leva. A não ser a vida levada que a gente leva.”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“O meu conselho para as pessoas atualmente é o seguinte : se você leva o jogo da vida a sério, se você leva o seu sistema nervoso a sério, se você leva os seus órgãos de sentido a sério, se você leva o processo da energia a sério, você tem que se ligar, sintonizar e cair fora.”

Timothy Leary (1920–1996)

My advice to people in American today is as follows: If you take the game of life seriously, if you take your nervous system seriously, if you take your sense organs seriously, if you take the energy process seriously, you must turn on, tune in, and drop out.
The politics of ecstasy‎ - Página 353, Timothy Leary - Putnam, 1968 - 371 páginas

“O que é a felicidade além da simples harmonia entre o homem e a vida que ele leva?”

Albert Camus (1913–1960)

citado em "Frases Geniais" - Página 14, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335

“Não é a vida que nos leva aonde ela quer, nós é que frequentemente perdemos o rumo!”

Ana Carolina

“A vida não é um jogo onde só quem testa seus limites é que leva o prêmio.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não é sobre o vestido que você veste, mas é sobre a vida que você leva no vestido.”

Diana Vreeland (1903–1989)

“O tempo vai dizer se o que espero me interessa. Se eu levo a vida, ou se é ela que me leva.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Temos que levar gente, não a uma vida cómoda, a uma vida fácil, mas temos que ter a coragem de levá-la a uma vida difícil, a uma vida perigosa, pois só com uma vida difícil, rigorosa e perigosa, dá o homem o melhor de si próprio.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“A vida é incontornável. A gente perde, leva porrada, é passado pra trás, cai. Dói, ai, dói demais. Mas passa.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

Variante: A gente perde, leva porrada, é passado pra trás, cai. Dói, aí, doí demais. Mas passa.